第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,955 / 5,444
ここに宇宙の謎があり、私の遊戯もまたここにあります。そして、あなたは私のこの遊戯において、どのように助けることができますか。愛と奉仕によってです。あなたの心と気分、そして、そうです、弱さを制御することによってです。それらは、それを制御する訓練をするためにそこにあるのです。
しばしば、愛が大きければ大きいほど、気分に揺れやすい傾向も大きくなります。別離の痛みがより鋭いからです。しかし私はそのような気分を好みません。ですから私を喜ばせるために、そしてそれは私へのあなたの愛を示す最良の方法の一つなのですから、それらを克服するために最善を尽くしなさい。
ゴヘル・イラニはその頃ボンベイで医学を学び、ダダチャンジ家に滞在していた。学校の休暇中、ゴヘルはバーバーに会うためメヘラバードへ来ることがあり、ケイティも家族とともにアフマドナガルに住んでいたため、時折メヘラバードへ来ることを許されていた。一九三八年のディワリ休暇中、姉妹はアルナヴァズとナルギス・ダダチャンジとともに、メヘラバードでバーバーのもとに一週間滞在した。
ある日、ゴヘルの母ホルシェドが、妹のスーナとともにメヘラバードへ来た。最初の面会の後、バーバーは二人の女性に、女性マンデリ全員を抱擁するよう指示した。しかし、ガイマイとマヌ・ジェサワラが汗にまみれて台所から出てくるのを見ると、彼女たちは抱擁する代わりに、遠くから合掌して挨拶し、そのまま立ち去った。
しかし、バーバーから隠されたままのものは何一つなかった。
彼女たちが彼のもとへ戻ると、彼は尋ねた。「皆を抱擁しましたか。」
彼女たちは正直に、していないと答え、ガイマイとマヌがあまりにも汗にまみれていたので、ただ挨拶しただけだと説明した。二人の女性は、自分たちのきれいなサリーを汗で汚したくなかったのである。
そのため、バーバーは彼女たちをガイマイの前へ連れて行き、ホルシェドとスーナ・イラニに言った。「彼女たちは私のために働いているのですから、その汗によってあなた方の幸運は栄えるでしょう。温かく彼女たちを抱擁しなさい。」
二人はガイマイとマヌを抱擁し、バーバーは微笑みながら見守った。
ホルシェドと夫のルシ・ポップは、すべての財産をバーバーに譲り、彼に依存して暮らすべきかどうかを話し合っていた。このことについて、バーバーと、アディ・シニアおよびサロシュの大家族のさまざまな成員との間で、何度も会合が開かれた。