ナシクとカンヌ

1938ページ 1,934 / 5,444第13章 / 40
バーバーはペンドゥに続けさせ、彼が元々要求していた追加の二週間を与えることで費用を節約する方が良いと決めました。 翌朝、バーバーはペンドゥを呼び、非常に真剣な口調で言いました。「仕事を完了するためにあと二週間を与える。8月25日までに終わらせなければならない。私には泊まる場所がなくなる。P.W.D.から追い出されるのだ!だからメヘラバードに来なければならない。終わっていようがいまいが、25日に私は来る!」 ペンドゥはいくぶん心配そうに見え、バーバーは彼を励ましました。「勇敢であれ!困難や不便に落胆したり意気消沈したりするな。すべてに立ち向かえ——それが男らしさであり、それが英雄というものだ。 「私は物事がスムーズにまたは簡単に進むのが好きではない」とバーバーは続けました。「簡単にやっても功績にはならない。抵抗、困難を経験し、気まずい状況を通過しなければならない。これらが本当の試練であり、人間の最良と最悪を引き出すのだ。マーヤーからの妨害が多ければ多いほど、激しい決意をもってそれに抵抗し立ち向かうべきだ。不安に感じるな。最善を尽くせ。」 ペンドゥはバーバーの条件を受け入れ、こう思いました。「全力で働けば、バーバーはきっと助けてくれる。」彼は最善を尽くすことに同意しましたが、付け加えました。「バーバー、ご希望の日までにすべてを終わらせます。しかしあなたも一つの条件に同意してください。その日まではここに来ないでください!来るたびに私の仕事が増えるのです!」バーバーは微笑み、25日の朝8時に来ると約束の手を差し出しました。 メヘラバードの丘の作業には今や明確な期限がありました。ペンドゥは昼夜二交代制を手配し、作業員(主にアランガオン村の者)を元気づけるための茶店を開きました。ペンドゥ自身も服と寝具を丘の上に持ち込み、続く二週間の間一度も下りませんでした。入浴をやめ、食事は上に届けられました。すべてが猛スピードで行われました。 8月10日、カカ・バリアとナオロジ・ダダチャンジがボンベイから到着し、ドア、窓、木材と四つのコンクリート模型——キリスト教の十字架、ヒンドゥー寺院、イスラム教のモスク、ゾロアスター教の火——を持ってきました。それらは墓の上の角に取り付けられました。正面入り口の鉄門もボンベイで製作されており、彼らによって持ち込まれました。 ジャル・ケラワラが翌日バーバーに会いに到着しました。

ババの言葉

다음 날 아침, 바바는 펜두를 부르고 매우 진지한 어조로 말했다, "작업을 완료하는 데 2주를 더 주겠습니다. 8월 25일까지 반드시 끝내야 합니다. 나는 머물 곳이 없을 것입니다. 나는 P.W.D.에서 쫓겨나고 있습니다! 그래서 우리는 메헤라바드로 가야 합니다. 끝냈든 아니든 나는 25일에 갑니다!"

펜두가 다소 걱정스러워 보였고 바바가 격려했다, "용감하십시오! 어려움과 불편함에 낙담하거나 실망하지 마십시오. 모든 것에 맞서십시오 — 그것이 남자다움이며 영웅심입니다. "나는 일이 순조롭게 또는 쉽게 되는 것을 좋아하지 않습니다," 바바가 계속했다. "일을 쉽게 하는 데는 공로가 없습니다. 저항과 어려움을 경험하고, 곤란한 상황을 통과해야 합니다. 이것이 진정한 시험이며, 사람 안의 최선과 최악을 끌어냅니다. 마야로부터 더 많은 반대를 받을수록, 더 맹렬한 결의로 저항하고 맞서야 합니다. 불안해하지 마십시오. 최선을 다하십시오."

/ 5,444