第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,931 / 5,444
バーバーはこのことを快く思わず、「これはいつまでも私の胸の汚点となるでしょう」と述べた。
当時、エルチはバーバーの言葉を理解しなかった。しかし十八年後、1956年にサタラでエルチが運転していた自動車事故の後、エルチはバーバーの言葉を思い出し、その事故は1938年に自分がバーバーに従わなかったことと何らかの形で関係していると考えた。
バーバーのもとへ来る少し前、エルチは意味深い夢を二つ見た。ある夜、彼はバーバーが自分の家に来て、自由に歩き回り始める夢を見た。
バーバーはエルチに「すべてをやめて来なさい！」と言った。
バーバーはパッパとガイマイを自分の前に立たせた。バーバーは二人の子供を彼らに預け、立ち去ろうとした。エルチはすぐに言った。「家には牛乳がたくさんあります。このままでは悪くなってしまいます。」
夢の中でバーバーは言った。「それを側溝に捨て、鍋を洗ってから私のところへ来なさい！」
しばらくして、エルチはまた別の夢を見た。彼はバーバーを隣に乗せて車を運転していた。バーバーは肘で彼をつつき、もっと速く運転するよう促していた。彼は速度を上げたが、それでもバーバーはもっと速く走ることを望んだ。彼らの前に大海が大きく迫り、バーバーはその中へ車を走らせるよう彼に言った！水の中でも、バーバーはなおエルチにもっと速く運転するよう求め、彼はその通りにした。エルチは滝のように汗を流し、非常に遠くまで走った後、目の前に白い建物を見た。バーバーは建物の脇に停めるよう合図し、エルチはたいへん苦労してそうした。しかし車は砂に埋まって動けなくなった。ここで彼の夢は終わった。
その奇妙な夢は何日もエルチの胸に残り、いったん来たからにはバーバーと永久に共にいるという決意を保つ助けとなった。
1938年8月3日、サンパット・アイアンガルが再びマドラスからバーバーに会いに来た。彼は翌日の夕方に出発した。ラストムはフレイニーをナーシクから連れて来て、クシュルー・クォーターズのウパスニ・マハラジの部屋に滞在させていた。バーバーは3日、公共事業局へ戻る途中で彼女に会い、ラストムに、少なくとも一か月は彼女をナーシクへ連れ戻すよう言った。
6日、バーバーは女性たちとピクニックに出かけた。翌日、サロシュはサロシュ・シネマで午前10時に軽快なミュージカル・コメディ映画『マッド・アバウト・ミュージック』の特別上映を手配し、バーバーはその映画をたいへん気に入った。
弱点について、バーバーは女性たちに説明した。
似た弱点、似た利己心を持つ信者たちは、見かけ上は互いに愛し合い、見かけ上は他の人々を愛していないように見えます。