第2章: メルワンの誕生
1918年· ババ 24歳ページ 193 / 5,444
メルワンジの父シェリアルジは、親切で寛大な人だった。ボボは年を取ってからも、苦行者のような忍耐力を備えていた。彼は裕福にはならなかったが、トディ店では成功していた。彼は貧しい人々に金を与え、金銭的な助けだけでなく、毛布や衣服も配った。トディ店の閉店が夜遅くになりすぎると、シェリアルジは家に帰らず、そこで眠った。さすらいのダルヴィーシュとして寒さの中で幾夜も眠ったことがあったため、彼は路上で眠るとはどういうことかを知っていた。寒さに震える貧しい人を見かけると、彼は必ず自分の毛布をその人に与えた。このことがあまりに頻繁に起こったため、ある日メモは辛辣に言った。「ショログが人にあげた毛布を集めていたら、今ごろ毛布店を開けたでしょうに。」
シリーンマイは夫が家計を管理できるとは信頼していなかったため、トディ店の従業員への支払いは彼女が行った。従業員たちは賃金を受け取りに彼らの家へ来た。
年月が過ぎても、メモはメログが「精神の苦しみ」から治り、家庭を持って落ち着き、人生で何かを成し遂げるという希望を決して捨てなかった。ベヘラムジは抜け目のない実業家で、このころプーナにいくつもの茶店とトディ店を持っていた。ある日メモは彼を脇へ呼び、ベヘラムジがメログを共同経営者として受け入れるなら、別のトディ店を始めるのに必要な資金の半分を前払いすると申し出た。ベヘラムジは喜び、彼女の申し出に同意した。一九一八年八月一日、ベヘラムジは酒類販売免許を取得し（今回は自分の名義にすることを覚えていた）、メルワンジと共同で、カスバ・ペート七二三番地に新しいトディ店を開いた。1
メルワンジはその商売を真剣に受け止めた。彼は毎朝六時から正午までトディ店で働いた。
脚注
- 1.ペート [都市の区または地域] は、都市の一区画または地域を指す。