第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,929 / 5,444
バーバーが自室へ去ろうとしていた時、アディがさらに何かを言い、ヴィシュヌは彼を強く平手打ちした。これにバーバーは不快になり、ヴィシュヌにアディの足元に頭を下げるよう命じた。ヴィシュヌは従い、二人は抱き合わなければならなかった。バーバーはアディに、その日ヴィシュヌを車でアフマドナガルのバザールへ連れて行くよう指示した（通常ならヴィシュヌは自転車で行くところだった）。夕方に彼らが戻った時、二人は再び友人になっていた。
アミナ・ジャファーは7月16日に女性マンダリを訪問することを許された。22日、チャンジはアミール・カーンをマンマドへ連れて行き、そこから少年は故郷へ発った。
公共事業局のバンガローで、バーバーは女性たちにマーヤー、サンスカーラ、ヨーガについて説明した。1938年7月24日、日曜日、彼は幸福について語った。
世の中で人々がすることはすべて、幸福を得るためになされています。力を求めることも、幸福を得るためです。人々は所有物を通して幸福を見いだそうとして、金銭を追い求めます。金銭が正しく用いられる時はそれでよいのですが、それが悪用される時、惨めさと不幸へと至ります。
科学もまた幸福を求めています。発明は他者の幸福のためになされ、正しく用いられれば、実際そうなり得ます。しかし誤った目的に用いられる時、それらはより大きな不幸と惨めさだけをもたらします。飛行機を例に取りなさい。もしそれが戦争のために用いられれば、死と破壊をもたらします。
ですから重要なのは幸福です。誰もが幸福であることを求めているからです。私たちが神を得る時、永続する幸福が得られます。自己忘却だけに基づく幸福が、永続する幸福へ、すなわち神へと導きます。人が他者を幸福にする中で自己を失う時、その人は真の幸福、すなわち神に到達します。その他すべての形の幸福は、はかなく変わりやすいものです。
この真の幸福は、自分に来るすべての苦しみ、あるいは私が耐えなければならないような苦しみを支えられるほど、非常に強くなければなりません！
その日、バーバーと女性たちはウォルト・ディズニーの映画『白雪姫と七人の小人』を観に行っており、会話は動物の話題へ移った。バーバーは、一行の誰かがメヘラバードで動物病院を運営すればよい考えだと示した。
彼女たちがこのことをあれこれ話し合うと、バーバーは冗談を言った。「あなた方全員が貧しい人々のための病院で働く時、あなた方がどれほど強いか私が見ましょう。臭い、血、ひどい傷、失神、死にゆく人々の苦悶……」
さらにからかった後、バーバーは締めくくった。「あなた方が皆、聞いたり話したりしている間、私は宇宙的な仕事をしていました。それでも私はあなた方と共にいました。」