ナシクとカンヌ

1938ページ 1,914 / 5,444第13章 / 40
今、私はお前たちに明確な指示を与えた。この命令をいかなる犠牲を払っても従わなければならない。だから私は二人に「やりますか?」と尋ねたのだ。そして二人とも約束した。それから私は命令を与えた。今や従わなければならない。遠くからわざわざ私のもとに来たのに、帰れと言っているなどと考えてはならない。なぜそう考えるのか?私は確実にお前たちと共に行く。これを心にはっきりと留めておくがよい。今から私はお前たちのそばに存在し、直接助ける。お前たちの望みに従うとも言った。しかし事実は、それは私の望みにも従うのだ! お前(デシュムク)だけでなく、彼女もまた私の無限で形なき状態を体験しなければならない。彼女はお前ほど強烈な切望を持っていないかもしれないが、それでも二人とも私との過去のつながりがあり、二人とも私の真の状態を体験しなければならない。過去に彼女にこの切望がなかったとどうしてわかる?彼女にはあったのだ、私は知っている!これをすべて手配したのは私なのだ。今やお前は私の指示を文字通りに実行しなければならない。 バーバーはこう結びました。「瞑想するのではなく、この切望を持て——『私はバーバーの無限の存在と一つになりたい!』」 デシュムクと妻は翌日の1938年4月10日日曜日にパンチガニを去りました。同日、アディ・ジュニアを含む多くの人がバーバーのダルシャンに来て、アディ・ジュニアはしばらくマンダリーと共に滞在しました。メモとジャルバイはパンチガニでバーバーと共に滞在しており、11日にプーナに戻りました。カカとアディ・シニアが15日に来て、サロシュ、パドリ、ラムジュー、ダットゥ・メヘンダルゲが同日、午前10時から正午までのメヘル・マンダリー維持信託の理事会のために到着しました。ダットゥは元メヘル・アシュラムの生徒でした。バーバーの依頼でサロシュが彼にサロシュ・シネマでの仕事を与えていました。バーバーは今やダットゥにパンチガニで共にいてもらい、タイプと通信の手伝いをしてほしいと望みました。後にダットゥはクシュルー・クォーターズでアディ・シニアの書記として働きました。 イングランドでは、キティは毎年復活祭の日曜日に教会に行っていました。1938年の復活祭は4月17日に当たり、キティはパンチガニの教会の礼拝に出席したいと思いました。彼女はラノに話し、ラノは教会に行こうと行くまいと構わないが、キティが望むなら付き添うと言いました。二人はその夕方教会に向かって歩き始めましたが、場所を見つけるのが困難でした。ようやく到着すると空っぽで、足を踏み入れた途端に激しい雨が降り始めました。彼女たちは雨が止むのを待って人気のない教会の中にいました。しばらくして止み、失望して自分たちのバンガローまで歩いて帰りました。

ババの言葉

이제 나는 당신들에게 확정된 지시를 주었습니다. 이 명령들을 당신들은 어떤 대가를 치르더라도 따라야 합니다. 그래서 나는 당신들 둘에게 "하겠습니까?"라고 물었습니다. 그리고 당신들 둘 다 약속했습니다. 나는 당신들에게 명령을 주었고, 이제 그것을 따라야 합니다. 그렇게 먼 곳에서 나와 함께 머물려고 왔는데 내가 돌아가라고 한다고 생각하지 마십시오. 왜 그렇게 생각합니까? 나는 분명히 당신들과 함께 갑니다. 이것을 당신들의 마음에 분명히 새겨 두십시오. 나는 이제 당신들을 직접 돕기 위해 당신들과 함께 있을 것입니다. 나는 또한 그것이 당신들의 소원대로 될 것이라고 말했습니다. 그러나 사실은 그것이 또한 나의 소원대로 될 것입니다! 당신[데쉬무크]뿐만 아니라 그녀도 나의 무한하고 형체 없는 상태를 경험해야 합니다. 그녀가 당신과 같은 강렬한 갈망을 가지고 있지 않을 수도 있지만, 그래도 당신들 둘 다 나와 과거의 연결이 있고, 나의 진정한 상태를 경험해야 합니다. 과거에 그녀가 이 갈망을 가지지 않았다는 것을 어떻게 압니까? 그녀는 가지고 있었습니다, 나는 압니다! 이 모든 것을 준비한 것은 바로 나입니다. 이제 당신들은 나의 지시를 문자 그대로 수행해야 합니다.

바바가 마무리하며 말했다. "명상하지 마십시오. 이 갈망을 가지십시오 — '나는 바바의 무한한 존재와 하나가 되고 싶습니다!'"

/ 5,444