第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,904 / 5,444
8日、妊娠8か月だったフレイニーがカカ・バリアの家に来て、騒ぎを起こした。バーバーは彼女を落ち着かせた。バーバーがボンベイで過ごした二日の間に、ラオサヘブはアミール・カーンという貧しいパターン人の少年をバーバーのもとへ連れて来た。バーバーは9日、その少年を連れてナシクへ行き、そこでダウラトマイに会った。彼はそこで昼食をとって一夜を過ごし、翌日の夕方8時にメヘラバードへ戻った。途中、サンガムネールで、バーバーは初期のカスバ・ペートとマンジル・エ・ミームのメンバーの一人で、結婚していたバブ・サイクルワラに会った。
11日、アミール・カーンは夜行列車でメヘラバードに到着した。アディ・シニアは彼を連れて服を買いに行き、バギラートはその目的のため特別に借りたモリス車で彼に運転を教えるよう命じられた。
各マンダリに任務を割り当てた後、バーバーは1938年3月14日月曜日、三台の車でパンチガニへ出発した。バーバーはエリザベスのフォードに、メヘラ、マニ、ナジャ、コルシェッドと共に乗った。トゥカラムはサロシュのポンティアックに、他の大半の人々（スーナマシ、ワル、キティ、ラノ、エリザベス、ノリナ、ノニー）を乗せて運転した。アディ・シニアのオペルには、グルマイ、シリーンマイ、そして少年アミール・カーンが乗った。途中、エリザベスの車がパンクした。彼らは昼食のためブドワール・ペートにあるヴィシュヌの父方の叔母の家に立ち寄り、アディはフォードの修理を手配した。
パンチガニにいたマンダリの中には、チャンジ、グスタジ、ヴィシュヌ、チャガン、バギラートがいた。モハメッド・マストは、彼の世話をすることになっていたマサジによって、後でそこへ連れて来られる予定だった。ジャルバイも来ることになっていた。
パンチガニにあるバーバーのバンガローはディルクシャと呼ばれ、タイガー・バレーの近くにあった。女性たちは母屋を使い、バーバーは台所の隣の物置に滞在し、小さな付属の別棟でモハメッドと共に作業した。女性たちのプライバシーを守るため、敷地内にタッタ・スクリーンが立てられた。マンダリは最初、ヒンドゥー高等学校の部屋に快適に宿泊したが、一週間後、ディルクシャから少し離れた小さく窮屈なベラ・ヴィスタ・コテージへ移った。
チャンジが日記（1938年3月16日）に記したように、「マンダリは、バーバーと共にどこへ移動しても、粗末な宿と不快な環境による不便と苦労にいつも耐えなければならない。」しかしチャンジはまた、こうも指摘した。バーバーが自分のために選んだ部屋は「最も小さく最も簡素であっただけでなく、最もみすぼらしい部屋でもあった。召使いたちが最後に使った後、手つかずのまま残されていたのである。そこには窓がなく、扉が一つあるだけで、物置として使われていた。三界の導師が滞在するには、何という場所だろうか！？」