第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,902 / 5,444
彼は再びブアサヘブに念を押して言った。「あなたと私の縁は非常に古いものです。私は、あなたが今から永久にメヘラバードへ来て住むことを望んでいます。あなたは初めから私と共にいました。私は、あなたがこれ以上プーナに住み続けることを望んでいません。この人生で、あなたにこのような機会が再び訪れることはありません！」
ブアサヘブは、バーバーのもとを離れて以来始めた事業、すなわちトディの農園、いくつかのトディ店、レストランを挙げて、バーバーの申し出を断った。バーバーはサダシヴにもメヘラバードへ移ることを望んだが、彼もまた、移住を妨げるいくつかの家庭上の困難を述べた。
バーバーは二人に再び強調した。「私はあなた方に一生に一度の機会を与えています！プーナへ戻り、よく考えたうえで、あなた方の決定を私に書いて送りなさい。」
二人は去ったが、悲しいことにどちらもバーバーへ返事を書かず、彼が望んだように再び来て彼と共に暮らすことはついになかった。
祝賀が終わると、バーバーは男性マンダリに尋ねた。「今年の誕生日と去年の誕生日では、どちらのほうがよかったですか？」
大多数は1937年の祝賀のほうがよかったと言った。その行事には多くの金が使われ、より多くの召使いを雇い、飾りつけなどを買うことができたため、より順調に進んだからだった。
しかしバーバーは言った。「私は今年のほうが好きです。あなた方全員が、自分たちだけで、これほど多くの愛をもって懸命に働いたからです。重要なのはこれです。私にとって意味があるのはこれであって、パンダルがどれほど壮麗だったかではありません！」
ジェサワラ家は、誕生日の祝賀後、数日間アクバル・プレスに滞在することを許されていた。家族の友人であるマイムナという裕福なムハンマド教徒の女性が、ナグプールから彼らに同行していた。旅に出る前、彼女は言っていた。「あなた方は満腹でメヘル・バーバーのダルシャンに行くけれど、私は彼のダルシャンを受けた後でなければ食べません。」彼女はアフマドナガルまでの道中ずっと断食し、バーバーのダルシャンを受けた後で食事をした。
バーバーは彼女に親切に接し、ある時、人を遣わして彼女を呼んだ。ガイマイがその女性を連れて行こうとしたとき、マイムナは彼女に言った。「今は私の祈りの時間です。ナマーズを捧げた後でバーバーのもとへ参ります、とお伝えください。」
ガイマイがバーバーに知らせると、彼は言った。「堅い決意とは何かを見なさい！彼女は、自分がナマーズを捧げているその唯一者のもとへ来ているのに、その方が彼女を呼ぶと、祈りで忙しすぎるのです！もし彼女が来ていたなら、幸運だったでしょう。しかし彼女は自分の空想の奴隷であり、そのために私の奴隷になることが妨げられているのです！」