マーガレット・クラスクからの電報が届き、メイベル・ライアンがイギリスで亡くなったと伝えていました。バーバーは電報が読み上げられた後、手に持ったまま述べました。「彼女は私のもとに来ました。彼女はまだここにいます。他にどこに行けるでしょうか？あなたたちが彼女を見ないのは、コートも帽子もつけていないから、認識できないだけです。」 バーバーはメイベルを自分の「相談役」と呼んでいました。ヨーロッパにいる間、計画についてしばしば彼女に相談していたからです。「メイベルは素敵な人でした」とデリアはかつて語りました。「性格の温かさと陽気さに満ちていました。」バーバーは後にイギリスのグループにこう書きました。 メイベルが幸せであるという思いの中で幸せでありなさい。彼女はいつも私を見ています。彼女は私の近くにおり、ごく短い時間で、肉体的にも私の近くにいるようになるでしょう。そうでなければなりません。なぜなら彼女は私のサークルの一員だからです。将来の仕事のために私が選んだ者たちを私がどれほど必要としているか、誰にも実現できません。あなたたちはマーヤーの中を一人で奮闘していると感じるかもしれませんが、本当にそうでしょうか？あなたたちは私から離れたことがありますか？愛は別離を知りません。あなたたちがここにいて私がここにいるよう頼んでいなかった場合よりも、私があなたたちを送った場所において、私はあなたたちにより近くにいるのです。しかし奮闘は良いことです。それなしに、どうやってマーヤーと幻想を打ち負かせるでしょうか？ ラムジュー、ナヴァル、フェラム・ワーキングボックスワラ、ミヌー・バルチャが1938年2月5日にナーシクから到着し、誕生日の手配を手伝いました。翌日、バーバーは水疱瘡にかかったグルマイとピロジャの娘テーミを訪問するためにクシュルー・クォーターズに行きました。 休みなく働いて、ペンドゥはヴィシュヌ、カレママ、パドリの助けを借りて誕生日の祝賀の全てを監督しました。サロシュとアディ・シニアが借りた調理器具や容器をメヘラバードに運びました。チャガンが調理の責任者に任命され、マサジが主な助手でした。祝祭のためにテントが建てられる予定でしたが、その時の強風のため、作業は停止していました。寒さは厳しく、マンダリたちは全てを時間通りに準備するのに苦労していました。苛立ったペンドゥはバーバーのもとに行って尋ねました。「バーバー、風が激しく吹いていて、予定通りに作業ができません。どうすればいいですか？」 バーバーは答えました。「方法があります。あなたたちが数日間タバコをやめれば、風も止み、寒さも和らぐでしょう。」そのため、タバコを吸う習慣のあった男性たちはこの期間中に喫煙をやめました。案の定、短い時間のうちに風は収まり、天候は穏やかになりました。作業は完了し、全員がバーバーの斬新な解決策を称賛しました。