第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,895 / 5,444
午前十一時三十分、バーバーは旅の間いつもそうすることになるように、少年ガジャナンドと自室で昼食を取った。午後、彼はジェサワラ家の子どもたちに囲まれて座り、一方を見ながら別の方へ菓子を投げた。一時三十分、彼は車でデーシュムクの家へ行った。そこで一時間過ごした後、パッパはバーバーを連れてナグプル市内を巡った。一行は四時に家へ戻り、その夕方七時にもう一度ダルシャンが行われた。
十二月二十七日、バーバーは再びその精神を病んだ少年を沐浴させた。少年は精神的な苦しみにもかかわらず、バーバーに幸せそうに応じた。少年と遊んだ後、バーバーは郵便に返事を書き、面会を許した。
午後、パッパはバーバー、ジャル・ケラワラ、ジャルバイ、ノリナを車に乗せ、ディネシュ・チョルディアの家へ茶を飲みに行った。
途中、プールのそばを通り過ぎたとき、バーバーはユーモアを込めてジャル・ケラワラに尋ねた。「泳ぎ方を知っていますか。」
ジャルは肯定して答えた。
バーバーは続けた。「よろしい。いつの日か、あなたは無限の愛の大海で泳ぐでしょう。私がその愛の大海です。」
後に、ある外国人富豪の邸宅の前を通り過ぎたとき、バーバーはその明らかな虚飾について言った。「欲情は所有を求めます。愛は所有を与えます。」
夕方、ジェサワラ家のバンガローで大規模な公開ダルシャンが行われた。エルチは以前、ナグプルのラーマクリシュナ・アシュラムと関係があった。そのアシュラムの長であるスワーミーはバスカレシュワル・アーナンダで、彼もダルシャンに出席した。多くの追随者を持つ、二十八歳の著名な聖者トゥクドジ・マハラジも出席した。トゥクドジはバーバーの前で真心のこもったバジャン[献身歌]を歌い、彼のダルシャンを得て満たされた。
スワーミー・バスカレシュワル・アーナンダは質問でいっぱいになって来ていたが、メヘル・バーバーの御前にいると、尋ねたかったことを完全に忘れてしまった。彼はバーバーのそばに静かに座り、目から涙が流れ始めた。彼は内的に自分の問いへの答えを受け取り、胸は神聖な愛で満たされた。去る前に彼は言った。「今日、私はラーマクリシュナのダルシャンを得た！」
その夕方、何百人もの人々がバーバーのダルシャンを受けに来ており、その中には著名な判事の妻もいた。彼女のグルは彼女に助言していた。「カランキ・アバターのダルシャンを受けるため、ナグプルへ行きなさい！」1彼女がバーバーに近づくと、その女性は叫んだ。「カランキ・アバター！ カランキ・アバター！」彼女を見た人々は、彼女がマスターニー[女性のマスト]なのではないかと驚き、たじろいだ。彼女はバーバーの御足に身を投げ出し、叫んだ。「私の人生の目的は今日成就しました！ カランキ・アバターのダルシャンを得ました！」その女性は涙を流しながら去って行ったが、それは喜びの涙だった。
脚注
- 1.カランキ[汚れなき者]は、白馬のアバターの別名であり、四つのユガ[時代]の最後で最も長い現在のカリ・ユガに属する神聖な化身を意味する。各ユガは数百万年と、何百ものアバター的化身を含む。