メルワンの誕生

1917ページ 189 / 5,444第2章 / 40
メルワンジはそれから警官をとても強烈で力強い目つきで睨んだので、その男は実際に後ろによろめき、危険かもしれないと思った。しかしメルワンジはすぐに警官の足元にひれ伏し、許しを乞うた。メルワンジが立ち上がり、向きを変えて、月のない夜の荒涼とした暗闘の中に歩いて行った時、その男は何を考えていいか分からなかった。メルワンジの顔の輝くような光は、彼の朦朧とした状態でも隠すことができなかった。警官はこの偶然の出会いに当惑しながら、奇妙な若者が夜の闘に消えていくのを見つめた。 メルワンジがシルディから2マイルのリンブガオン村に着いた後、奇妙な出来事が起こった。突然、闘の中から4匹の大きな犬が彼に向かって飛びかかってきた。彼らは激しく吠えたが、噛みつかなかった。彼らの脅しに注意を払わず、メルワンジは歩き続けた。道をもう少し進むと、さらに4匹の野犬が現れて吠えたが、彼は彼らにも注意を払わず歩き続けた。 しばらく進むと、別の4匹の犬の群れがメルワンジに突進してきた。そして今度は攻撃する準備ができているように見えた!しかしメルワンジは少しも恐れを見せなかった。犬たちは威嚇的に彼を取り囲み、激しく吠え始めた。メルワンジは突然、全力で走れという衝動を受けた!彼は犬たちが狂ったように吠えながら追いかけてくる中、走り始めた。メルワンジは速く走り、犬たちを引き離した。彼は朝の3時半頃にシルディに着くまで走り続けた。彼は村の外れで止まり、各方向を見回した。サイ・ババのところには行かないことを決め、道端に横たわって数時間休んだ。 夜明けにメルワンジは道端から起き上がり、サコリに向かって急いで歩き、約1時間で7マイルの距離を横断した。メルワンジがウパスニ・マハラジの小屋の近くに足を踏み入れたとたん、ウパスニの親しい女性の弟子ドゥルガバイが大きな死んだ犬を腕に抱えて到着した。彼女はマハラジに、その犬が井戸に落ちて夜の間に死んだと告げた。彼女はメルワンジを見つめながら、黙って死体を彼に手渡した。死んだ動物を腕に抱え、彼はそれを持って遠くまで走り、穴に投げ込んだ。それから彼は走って戻り、小屋でウパスニと合流した。メルワンジが先に野犬の3つの群れと遭遇したことは誰も知らなかった。村人たちは死んだ犬の出来事について数日間議論した。なぜなら犬が井戸に落ちることはめったにないからだ。
/ 5,444