Chapter 13: Nasik & Cannes
1937年· ババ 43歳ページ 1,869 / 5,444
夕食には、大きな誕生日ケーキを含む特別な料理が用意されていた。ケーキがちょうど運び出された時、電話が鳴った。それはチューリヒからヘディ・メルテンスがかけてきた電話だった。バーバーはノリナを通して彼女と話しに行き、彼が戻る前に何人かは自分のケーキを食べ始めた。バーバーは、彼らの礼儀上の過ちに失望を示した。導師が食べる許可を与えるまで待つべきだったのである。沈んだ気分の空気を晴らすため、バーバーは全員を自分の部屋に呼び、目を閉じて五分間、彼とともに沈黙を守るよう指示した。その後、ルアノとアディ・ジュニアに贈り物が渡された。最初の贈り物はバーバー自身によるもので、二人への心からの抱擁だった。キティはヒトラーの扮装で現れて演説をし、愉快な寸劇を披露した。
その頃、コンスエロとアルフレド・サイズは、女性マンダリとともにバーバーをパリへ招待していた。1937年9月19日の日曜日の朝、彼はメヘラ、マニ、コルシェド、ナジャ、キティ、エリザベスとともに、9時に車で出発した。パリで彼らに合流するよう指示され、ラノとアニタはスーナマシとワルに列車で同行した。バーバーと女性たちはリヨンの町で一夜を過ごし、その後パリへ車を走らせ、途中でピクニックのために立ち寄った。
メヘラ、マニ、コルシェド、ナジャには、もし偶然男性を見かけたら、ただちに目を伏せるよう命じられていた。バーバーは、パリで過ごした二日間、マニをラノの世話に委ね、マニの衣服でさえ男性の衣服に触れないよう注意するようラノに指示した。マニはまだ19歳で、生来活発だったため、外出するといつも素早く動いた。それはラノにとって難しい務めであり、彼女の全注意は、マニがうっかりどの男性にも触れないように見守ることに集中していた。
脚注
- 1.アルフレドとコンスエロ・サイズが住んでいた通り、フランス語のリュ・ジ・ル・クールは、「胸の休む場所」または「そこに胸が横たわる」という意味である。
- 2.45か国が参加し、六か月の開催期間中に3100万人を超える人々がこの万国博覧会を訪れた。