ナシクとカンヌ

1937ページ 1,858 / 5,444第13章 / 40
この髪もバーバーのものだと思い、イレーネはそれも集めていましたが、バーバーが二箇所で寝ているのはなぜだろうと不思議に思っていました。これが何日か続いた後、彼女は自分が注意深く集めていたのはカカの髪だったことを発見しました。 他にも多くのヨーロッパ人がカンヌにバーバーに会いに来て、彼と共に2、3日を過ごしました。1937年8月17日火曜日、アルフレードとコンスエロ・サイズがパリから短期滞在のために到着しました。その日、カカが再び短いながら記憶に残るスピーチを行いました――彼がほとんど話せない英語で。彼は集まった者たちに勧めました: 今から東洋と西洋のために一般的な話をしたい。全員への教訓だ。マスターの命令について話したい。マスターが命令を下す時、従わなければならない。好きか嫌いかは関係ない。議論してはならない。マスターに従う時、すべての欲望を捨てなければならない――なぜなら誰かは良い食事が欲しい、誰かは良いベッドが欲しい、誰かは泳ぎに行きたい、誰かは買い物に行きたい。それならマスターと暮らして何の意味がある?休暇に行きなさい! マスターが欲しいなら、議論せずに彼の言うことを聞かなければならない。マスターがどう働くか決して知ることはできない。すべての欲望を捨てなければならない。マスターの命令以外何も要求してはならない...だから私はいつもバーバーのサークルの弟子たちに頼んでいる、シュリー・メヘル・バーバーと接触する時は、すべての欲望を捨て、満足していなさいと。これが私の最後の講義だ。 8月19日の夜、ヘディとワルター・メルテンスが娘アンナカタリーナと共に到着しました。バーバーは彼らを歓迎し、「3週間ここにいなさい。外界のすべての考えを追い払い、私の雰囲気を吸いなさい。私だけを考え、すべてを私に任せなさい。なぜなら私はすべての源だから」と述べました。 翌日、ロジェ・ヴィエイヤールという30歳のパリ人がバーバーに会いに来て、海岸沿いのドライブにバーバーを連れ出しました。ヴィエイヤールは芸術家であり国際テニスチャンピオンで、彼の今度の試合について、バーバーは8月22日に「勝とうと負けようと重要ではない。なぜならあなたは私の愛を勝ち取っているのだから!」と述べました。彼はアニータ・デ・カーロ(これも芸術家)と結婚したいと望み、バーバーは婚約を承認しました。ロジェはマスターに帰依し、彼とアニータは1年半後に結婚しました。 ナーシクとは異なり、バーバーはカンヌではグループにほとんど霊的な説明や講話をしませんでした。ヴィラ・カルダーナに住む女性たち――メヘラ、マニ、ナジャ、コルシェッド、スーナマスィ、ワルー、ノリーナ、エリザベス、ラノ、キティ――は庭で散歩したりゲームをして日を過ごしました。キティはマニに速記とタイピングを教え、メヘラはピアノの練習をし、アンドレ・アロンは東洋の女性たちに洋裁のレッスンをし、エリザベスとイレーネが食料品の買い物をしました。 朝10時から正午までバーバーはカーポ・ディ・モンテに行って訪問者と面会しました。時には歩いて行き、時にはエリザベスが運転してイレーネも同乗しました。昼食のためにヴィラ・カルダーナに戻り、3時にカーポ・ディ・モンテに戻ってマンダリやさらなる訪問者と会い、5時30分に夕食のために戻りました。夕方にはバーバーは卓球やジェスチャーゲームをし、何度か女性たちを田舎のドライブに連れ出しました。 ある日バーバーはロジェとアルフレードを呼び、ニースに行ってベジタリアンの特定のイギリス人を見つけてカンヌに連れてくるよう指示しました。 [画像:コンスエロ・サイズと朝食、カンヌ、1937年]
breakfasting with Consuelo Sides, Cannes, 1937

ババの言葉

바바는 그들을 환영하며 말했다, "여기에 3주 동안 머무르십시오. 바깥의 모든 생각을 떨쳐버리고 나의 분위기를 들이마시십시오. 나만 생각하고 모든 것을 나에게 맡기십시오, 왜냐하면 나는 모든 것의 근원이기 때문입니다."

비야르는 예술가이자 국제 테니스 챔피언이었고, 다가오는 경기 중 하나에 대해 바바는 8월 22일에 그에게 말했다, "이기든 지든 상관없습니다, 왜냐하면 당신은 나의 사랑을 이기고 있기 때문입니다!"

/ 5,444