ナシクとカンヌ

1937ページ 1,838 / 5,444第13章 / 40
不快さと調和は共に行かなければならない。私がギャレットを好きな点が一つある。彼はいつも正直で、返答がとても率直だった。 闘いに勝るものはない。それは完全性をもたらす。倒れてまた起き上がれ。闘い続けなさい。 さあ、返答する前によく考えなさい。感情に流されるな。 多数派がメヘラバードに投票し、バーバーは続けました: ではポルトフィーノよりも実際的かどうかを見届けるまで、アフメドナガルということだ。ギャレットがお金を送ってくればポルトフィーノに行く――船を丸ごとチャーターして! さあ、本当に行って戻りたい者は、今がその時だ。6月に出発して10月に戻れ。今行きたい者は?(誰も手を挙げませんでした。) メヘラバードは私にとって理想的だ。あなたたちをかなり近くに置くべきだ。しかし不快さはあなたたちが耐えるには大きすぎると思う。ここに強い人ばかりいれば、やっていけるだろう。全員が愛において強い、非常に強い。誰一人去りたい者はいない。 その日遅く、バーバーは習慣について述べました: 習慣になったものは何でも、新鮮さ、誠実さ、熱意を失う――悔い改めでさえ。もし毎日弱くなって弱かったことを悔い改めるなら、結局あなたの唯一の弱さは悔い改めることだったとわかる。愛だけが常に新鮮であり続ける。 質問し疑う習慣は、結局質問者自身に跳ね返る。ヴィヴェーカーナンダはいつも質問していた。「なぜ?なぜこれ?なぜあれ?」ラーマクリシュナは彼をとても愛していたので答えていた。しかしある日、うんざりして答えなくなった。ヴィヴェーカーナンダは何度も何度も尋ねたが、答えはなかった。 そしてある夜の真夜中、ラーマクリシュナが「食べ物を持ってきなさい」と言い、特定の料理を名指しした。ヴィヴェーカーナンダはその時間に家の中にその食べ物を見つけられなかった。ラーマクリシュナは彼に「なぜだ?なぜないのだ?」と尋ね、ヴィヴェーカーナンダは「真夜中の12時だからです!食べる時間ではありません!」と言った。その瞬間、ヴィヴェーカーナンダは答えを得た。その日から、彼は二度と質問をしなかった。 さて、答える習慣がついた私が、今度は質問する。あなたたち全員正直に答えなさい。ここに本当の調和はあるか? 前年、エドワード8世はウォリス・シンプソンと結婚するために英国王位を退位していました。弟のジョージ6世が1937年5月12日水曜日にウェストミンスター寺院で戴冠式を行い、西洋人たちはBBCラジオで戴冠式の式典を聴きました。

ババの言葉

불편함과 조화는 함께 가야 합니다. 나는 개렛을 한 가지 점에서 좋아합니다: 그는 항상 정직했고 대답이 매우 솔직했습니다. 분투만큼 좋은 것은 없습니다; 분투는 완벽함을 가져옵니다. 넘어져도 다시 일어나십시오. 계속 분투하십시오. 이제 대답하기 전에 생각하십시오. 감정에 휩쓸리지 마십시오.

그러니 포르토피노보다 더 실용적인지 볼 때까지는 아흐메드나가르입니다. 개렛이 돈을 보내면 우리는 포르토피노로 갑니다 — 배를 통째로 전세 냅니다! 이제 정말로 갔다 돌아오고 싶은 사람들은, 지금 그렇게 하십시오. 6월에 떠나 10월에 돌아오십시오. 지금 누가 가고 싶습니까? 메헤라바드는 나에게 이상적입니다. 나는 당신들을 아주 가까이 두어야 합니다. 하지만 당신들이 감당하기에는 불편함이 너무 클 것 같습니다. 여기 있는 사람들이 모두 강하다면, 해낼 수 있을 것입니다. 모두가 사랑에 있어서는 강합니다, 매우 강합니다. 당신들 중 아무도 떠나고 싶어하지 않습니다.

습관이 된 것은 무엇이든 신선함과 진실함과 열정을 잃습니다 — 회개마저도. 매일 나약해지고 나약했던 것을 회개하기를 반복한다면, 결국 유일한 약점이 회개 자체였음을 알게 됩니다. 오직 사랑만이 언제나 신선합니다. 질문하고 의심하는 습관은 결국 질문자 자신에게 되돌아옵니다. 비베카난다는 항상 질문하곤 했습니다: "왜? 왜 이것? 왜 저것?" 라마크리슈나는 그를 매우 사랑했기에 대답하곤 했습니다. 하지만 어느 날 지쳐서 대답하지 않았습니다. 비베카난다가 계속 물었지만, 대답을 얻지 못했습니다. 그러던 어느 날 밤 자정에, 라마크리슈나가 "음식을 가져오너라"라고 말하며, 특정 요리의 이름을 대었습니다. 비베카난다는 그 시간에 집에서 음식을 찾을 수 없었습니다. 라마크리슈나가 물었습니다, "왜? 왜 음식이 없습니까?" 비베카난다가 말했습니다, "밤 12시이기 때문입니다! 먹을 시간이 아닙니다!" 그 순간, 비베카난다는 답을 얻었습니다. 그날부터, 비베카난다는 다시는 질문하지 않았습니다. 이제 대답하는 습관이 형성된 나는, 질문을 하겠습니다. 당신들 모두 솔직하게 대답하십시오. 여기 진정한 조화가 있습니까?

/ 5,444