第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,838 / 5,444
不快さと調和は共に進まなければなりません。私がギャレットを好む点が一つあります。彼はいつも正直で、答えも非常に率直でした。
闘うことに勝るものはありません。それは完成をもたらします。倒れても、また立ち上がりなさい。闘い続けなさい。
さあ、答える前に考えてください。感情に押し流されないでください。
多数がメヘラバードに投票し、バーバーは続けた。
それでは、ポルトフィーノより実際的かどうかを見るまでは、アフマドナガルにしましょう。ギャレットがお金を送ってくれたら、私たちはポルトフィーノへ行きます。船を丸ごと借り切りましょう！
さて、本当に行って戻りたい人は、今そうしてください。六月に出発し、十月に戻りなさい。今、誰が行きたいですか？
［誰も手を挙げなかった。］
メヘラバードは私にとって理想的です。私はあなた方を私のすぐ近くに置いておくべきです。しかし、その不快さはあなた方が耐えるには大きすぎると思います。ここにいる全員が強い人たちなら、私たちは何とかやっていけるでしょう。皆、愛においては強い、とても強いです。あなた方のうち、去りたい人は一人もいません。
その日の後刻、バーバーは習慣について語った。
習慣となってしまうものは何であれ、新鮮さ、誠実さ、熱意を失います。悔い改めでさえもです。毎日弱くなり、弱かったことを悔い改めてばかりいるなら、最後には、自分の唯一の弱さが悔い改めることだったと気づきます。愛だけが常に新鮮であり続けます。
問い、疑う習慣は、最後には質問者自身に跳ね返ります。ヴィヴェーカーナンダはいつも質問していました。「なぜですか？ なぜこれですか？ なぜあれですか？」ラーマクリシュナは彼をとても愛していたので、いつも答えていました。しかしある日、彼はうんざりして答えませんでした。ヴィヴェーカーナンダは何度も尋ねましたが、答えは得られませんでした。
するとある夜の真夜中、ラーマクリシュナが「食べ物を持って来い」と言い、いくつかの料理の名を挙げた。ヴィヴェーカーナンダはその時刻に家の中でその食べ物を見つけることができませんでした。ラーマクリシュナは彼に尋ねた。「なぜだ？ なぜ手に入らないのだ？」するとヴィヴェーカーナンダは言った。「夜の十二時だからです！ 食べる時間ではありません！」その瞬間、ヴィヴェーカーナンダは答えを得ました。その日から、彼は二度と質問しませんでした。
さて、答える習慣を身につけてしまった私は、今度は質問します。あなた方全員が正直に答えてください。ここに本当の調和がありますか？
前年、エドワード八世はウォリス・シンプソンと結婚するためにイギリス王位を退いていた。1彼の弟ジョージ六世は一九三七年五月十二日水曜日、ウェストミンスター寺院で王として戴冠されつつあり、西洋人たちは英国放送協会のラジオで戴冠式を聞いていた。
脚注
- 1.エドワード八世（一八九四年-一九七二年）は、ウォリス・シンプソンと結婚する意向を発表して政府危機を招くまでは、非常に人気が高かった。エドワードは自分が選んだ女性と結婚する権利があると主張したが、シンプソンが離婚経験者であったため、退位を余儀なくされた。彼とシンプソンは結婚し、彼の死まで共に暮らした。（一九三六年、サー・アクバル・ハイデリはエドワードの枢密顧問官の一人に任命されていた。）