第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,836 / 5,444
バーバーがラフリからメヘラバードへ移った後、西洋人たちも彼の仕事に参加できるよう、ナーシクからそこへ移すことが話し合われた。五月中旬から、バーバーは彼らの今後の計画を決めるため、グループとの一連の会合を開き始めた。一つには、モンスーンが近づいており、バーバーは変化を望んでいるようだった。バーバーは一九三七年五月十日月曜日午後八時半、アディ・シニアとバギラートを伴ってナーシクに到着した。翌日の会合で、バーバーは次のように述べた。
霊と肉体の間には常に闘いがあり、魂はその闘いを見ています。霊が抗うことなく容易に肉体に屈するなら、希望はありません。霊が闘った末に屈するなら、希望はあります。しかし霊が肉体に勝つなら、その勝利は永遠です。それでも、完成をもたらすのは闘いそのものです。ですから、今こそ闘いましょう。
私は、あなた方全員が今語ることにおいて、最高度に正直で誠実であることを望みます。完全に正直でなければなりません。私を喜ばせるためだけに「はい」と言わないでください。直面すべき問題があります。一つの大きな問題です。モンスーンの雨の間は、ここからメヘラバードへ往復することはほとんど不可能になります。ラフリの川は氾濫します。一度、ルストムは危うく流されるところでした。
インド人がイギリスに耐えられないように、あなた方もインドに耐えられません。デヴォンシャーで、ガーニ博士が毛布を七枚かぶり、ブーツを履き、腕の下に湯たんぽを抱えて眠っていたのを覚えています。彼はエジプトのミイラのように見えました！私はそこで少年たち［マンダリ］にどんな仕事もさせることができませんでした。彼らは助けたいと思っていましたが、耐えられなかったのです。同じように、あなた方も皆アフマドナガルで私を助けたいと思うでしょうが、そこで耐えられないかもしれません。
メヘラバードには水道も水洗設備もありません。バンダルダラのようなものです。しかしバンダルダラでは、カカがあなた方の世話をし、細かなことまで見てくれました。気候もよく、飲み水もよいです。あなた方は皆そこを好きになるでしょうが、問題はモンスーンの時期に耐えられるかどうかです。