幻覚では物事を見る――驚くべき物事を――しかし至福や平安を感じることは決してない。これが幻覚と霊的体験を区別する唯一の確実なしるしだ。幻覚の時には至福と平安は不可能だ。迷妄の状態でも至福と平安は不可能だが、それが幻覚だったのか霊的体験だったのかという混乱は残らない。幻覚では人物、巨大な人物、または小人などを見るが、それらが存在するかどうか疑う。しかし迷妄では、実際には存在しないものを存在するものとして受け取る。幻覚は意識的な悪夢のようなものだ！
ギャレットは尋ねました。「見たことのないものをどうやって想像できるのですか？」
バーバーは口述しました。「あなたは遠い昔、何時代も前に物事を見てきた。見たことのないものは決して生み出せない。想像は無限だ。しかし時々、夢の中で何年も後に起こる出来事を見て、突然それを夢に見たことを思い出す。時々、非常におかしな（奇妙な）もの、意味のないものを見る。あるいは、この人生で一度も会ったことのない人を見るが、過去に会ったか、将来会うかのどちらかだ。」
ギャレットは尋ねました。「未来の出来事の夢を見る時、あなたはそれを見たのですか？」
「たとえまだ見ていなくても、後で見ることになる」とバーバーは答えました。「想像は常に、過去に見たか将来見ることになるものだ。」
「アストラル旅行についてはどうですか？」とギャレットは尋ねました。
「アストラル旅行は意識的にも無意識的にも人々によって行われるが、本当に重要なのは意識的に行われるものだ。あなたは実際にグロスの体から離れ、サトルの体を持ち、サトルの体の目で見、サトルの体の鼻で嗅ぐことを体験する。
「眠って夢を見る時、この肉体は使われていない。それでも見て、嗅いで、聞いて、味わうなどする。すべてをサトルの体で行うが、意識的にではない。意識的に行う時、実際に体から離れていることを体験する。嗅ぎ、食べ、聞き、感じ、グロスの体で行うのと同じように具体的にすべてを行う。夢のように漠然とではなく。その時、実際に体を外套のように感じることができる――衣服のように脱いだり着たりする。実際に。単なる想像ではなく。」
ギャレットは尋ねました。「バーバー、あなたのことを考えて、あなたと直接的な精神的接触を確立する時、何が起こるのですか？」
ババの言葉
환각에서 당신은 여러 가지를 봅니다 — 비범한 것들을 — 하지만 결코 지복이나 평화를 느끼지 못합니다. 이것이 환각과 영적 경험을 구별하는 유일한 확실한 표시입니다. 환각일 때는 지복과 평화가 불가능합니다. 망상 상태에서도 지복과 평화는 불가능하지만, 그것이 환각인지 영적 경험인지에 대한 혼란은 남아 있지 않습니다. 환각에서 당신은 형상들, 거대한 형상들, 또는 난쟁이 등을 보지만, 그것들이 존재하는지 아닌지 의심합니다. 하지만 망상에서는 실제로 존재하지 않는 것들을 존재하는 것으로 받아들입니다. 환각은 의식이 있는 상태에서 꾸는 악몽과 같습니다!
바바가 답했다. "당신은 먼 옛날, 아주 오래전에 많은 것을 보았습니다. 당신은 본 적 없는 것을 결코 만들어낼 수 없습니다. 상상력은 무한합니다. 하지만 때때로 당신은 꿈에서 수년 후에 일어날 사건을 보고, 문득 그 꿈을 꾸었던 것을 기억합니다. 때때로 당신은 그런 이상한 것들, 아무 의미 없는 것들을 봅니다. 또는 이 생에서 본 적 없는 사람들을 보지만, 과거에 보았거나 미래에 보게 될 사람들입니다."
"아직 보지 않았더라도 나중에 보게 될 것입니다." 바바가 답했다. "상상력은 항상 당신이 이미 보았거나 미래에 보게 될 것에서 비롯됩니다."
"아스트랄 여행은 의식적으로 또는 무의식적으로 하는 것이지만, 정말로 중요한 것은 의식적으로 하는 여행입니다. 당신은 실제로 물질적 몸과 분리되어 기적 몸을 가지고 있음을 경험하고, 기적 몸의 눈으로 보고, 기적 몸의 코로 냄새를 맡습니다. "잠잘 때 꿈에서 이 물질적 몸은 사용되지 않지만, 당신은 보고, 냄새 맡고, 듣고, 맛보는 등의 일을 합니다. 당신은 기적 몸으로 그 모든 것을 하지만, 의식적으로 하지는 않습니다. 의식적으로 할 때 당신은 실제로 몸과 분리되어 있음을 경험합니다. 냄새 맡고, 먹고, 듣고, 느끼는 모든 것을 물질적 몸으로 할 때만큼 구체적으로 합니다 — 꿈에서처럼 막연하지 않습니다. 그러면 당신은 실제로 몸을 외투처럼 느낄 수 있습니다 — 옷처럼 벗고 입는 것입니다. 실제로 그렇습니다, 단지 상상이 아닙니다."