第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,805 / 5,444
内なる境地で何かが起きていると感じるだけでは十分ではございません——それが、カーテンの裏で燻る炎のように噴き出して、そのカーテンを打ち破るのでない限りは。私が準備できているのであれば、なぜ私たちはどこかへ向けて動き出せないのでしょうか？そして準備ができていないのであれば、私を準備させるために何をすべきなのでしょうか？
バーバー、どうかこのことを最も真剣にお考えくださいますように。私はこのことを二年前よりもさらに強く感じておりますし、それに値する者となるために、私にできる限りのことをしてまいりました。
この手紙がひどく不敬で愚痴ばかりに映るに違いないことは存じておりますが、私がどのような思いで書いているかは、あなたがお分かりのはずです。私は怠けてはいたくございません——なすべきことがあまりにも多いのです。そして何よりも、正しかろうと誤っていようと、私はあなたに対して常に正直でなければならず、自分の胸にあるものを申し上げねばなりません。なぜなら、今回、この生において、私たちは再びめぐり会い、長い道のりを共に歩むことになるのだと、私は存じているからでございます。
わが胸からの愛のすべてを込めて、永遠に、
——ガレット
ガレット・フォートが孤独に旅をしていた結果、彼はこの手紙を書いてから一週間以内に北インドからナシクへ戻ってきた。彼は1937年3月13日土曜日に到着し、バーバーは彼が予定より早く戻ってきたことを不快に思った。ガレットは、自分は落胆し、憂鬱で、旅に疲れ果てていると説明し、訪れた場所のどこにも貧困と埃と汚物しか見出せなかったと述べた。
彼を叱りつつ、バーバーはアルファベットボードで次のように綴った。
信仰は決して議論しません！私への確固たる信仰があったなら、あなたは埃、汚れ、蚊、コレラ、病気などを気にかけることもなく、私があなたのために用意した計画を変えたりはなさらなかったでしょう。あなたは予定より先に戻ってこられました。最後まで耐え抜いていらっしゃれば、最後の最後にでも「何か」をご覧になれたはずです。
私が全知であるならば、私はあなたに何をしていただきたいかを知っており、それに従って指示いたしました。私が全能であるならば、あなたにこのすべてをどのように経験していただきたいかを知っており——それに従って計画を立てました。あなたは私の計画と私の働き方をご存じないため、時間や金銭の浪費といった観点でお考えになるのです——もちろん、それはすべて誠意と善意からのことではありますが。
インドには二つの区分がございます。町や都市はインドの物質的な身体です。ヒマラヤやアブ山のような景勝の地は、インドの霊的な身体です。神は、穏やかな雰囲気の中や石[山々]の間にのみ見出される方ではありません。もしあのお方が見出されうるとすれば、都市や町の埃や汚れの一原子一原子の中にも見出されうるのです。