すべてが新しい意味を帯び、目的を持つようになるだろう。罪人と聖者は、同じ大洋の表面にある大きさと規模の異なる波として現れるだろう。それは時間、空間、因果に支配された宇宙の力の自然な結果だ。聖者は場所の誇りを持たず、罪人は永遠の堕落の汚名も持たない。誰も完全に失われることはなく、誰も絶望する必要はない。 心配する世界への私の万能薬は、「どこへ、そしてどこから？」という問いへの答えを得ようとする世界の側の努力だ。 すべてが同じ始まりと同じ終わりを持ち、地上の生命はその幸福な幕間であるという知識は、人間の同胞愛を地上の現実とすることに大いに役立ち、それはひいては狭量な搾取の根を断つことになる。私はあなたたち全員に、これ、すなわち生命の目的の実現を祝福する。 夕方から、バーバーを愛するプーナのバジャン歌手マスター・クリシュナが午前1時30分まで歌いました。バーバーは喜び、彼の歌への感謝を示しました。この頃には西洋人たちは疲れており、バーバーは彼らを寝かせました。涼しくなってきたので、ラノはバーバーのために青と白のチェックのショールを送りました。彼はそれが誰のものか尋ね、聞かされると、ダルシャンに来るには体調が悪すぎた愛する者の一人にそれを送りました。 2日間の祝賀は、バーバーのこれまでの誕生日の中で最も盛大なものであり、西洋の愛する者たちにとっては決して忘れることのない体験でした。数年間、バーバーは誕生日を祝うことを止めていましたが、1937年は自分の宇宙的仕事のためにそれを許しました。すべては自分の歌のこだまで世界を酔わせるための彼の仕事でした！天上の出来事、世界の歴史における記念すべき日。喜びの涙が愛する者たちのハートを清め、カースト、信条、肌の色のすべての違いを彼らのマインドから消し去りました。すべての束縛と区別はこの涙の流れの中で洗い流され、来た者たちは彼の足元で神の一体性に融合したいという衝動を感じました。 2日間の祝賀の後、バーバーの愛する者たちはそれぞれの家に向かい、ハートに彼の愛を携えて行きました。誕生日の祝賀中、西洋人たちは初めてマスターの足を洗うインドの習慣を目にしました。バーバーは後の機会にこの目的を説明しました。