第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,772 / 5,444
その日、バーバーは一行に言った。「あなた方が既に愛している人々を愛するのはとても簡単ですが、憎んでいる人々を愛すること、それは大したものです!愛するとは単に親切であることだけを意味するのではありません。あなた方のうち、好きでない人々を愛することが可能だと思う方はいますか?それは必ず起こります。」
話題は眠りに移り、エリザベスがバーバーに尋ねた。「私たちは眠る時、どこへ行くのですか?」
「あらゆる所へです!」とバーバーは答えた。「あなた方は常にあらゆる所にいるのです、今この瞬間でさえも。完全に意識がありながら、自分があらゆる所にいることをあなた方は意識していません。心(マインド)には常に自らのアイデンティティを失う自然な傾向があるからです。明確ですか?」
エリザベスが尋ねた。「では、何が私たちを目覚めさせるのですか?」
「インプレッション(サンスカーラ)です — それらがあなた方を突き刺し、あなた方は起き上がるのです。それらは叫ぶのです。「我らを使い果たせ!」心は常に進みたがります。ですから眠りの中であなた方は常に「戻り」、目覚めた時に爽やかさを感じるのです。しかし再び、目覚めた後、心は自らのアイデンティティを失いたがるのです。」
「夢とは何ですか?」と彼女は尋ねた。
「夢は潜在意識の経験であり、常にあなた方の過去の粗大世界の経験と結びついています。時には夢の中で、今生では会ったことのない人々をあなた方は目にします。このつながりは過去に由来するものです。その全ては幻想と想像に基づいているのです。」
エリザベスは言った。「では、私が12歳の時にあなたを続けて三度別々に夢で見て、初めてお会いした時に夢で知っていた方としてあなたを見分けたのは、どういうことでしょうか?それも幻想だったのでしょうか?」
「私が言いたいのは」とバーバーは答えた。「あなたが無限の存在であるということを除いて、すべては幻想であるということです。私は非常に太古の存在です。非常に、非常に古くありながら、常に若いのです。」
そこでノリナが尋ねた。「想像とは何ですか?」
「想像とは、あなたがそうなりたいと思いながら、そうではないものです!」とバーバーは答えた。
ある時、バーバーは完全なる導師カビールの詩節をいくつか翻訳した。「人は最初から全速力で走り出すことはできません。勢いをつけ、徐々に速度を上げていかねばなりません。
「霊的な色に染まろうとするならば、徐々に染まらねばなりません。色が深く豊かになるには、染み込むのに時間がかかります — 徐々に塗り重ねられねばなりません。
「幾世代もの間、無知の眠りを眠ってきた心は、徐々にしか〈知〉へと目覚めることはできません。」
1937年1月の初め、バーバーは40日間の断食を始めていた。1月22日になると、バーバーはスケジュールにいくつかの変更を加えた。今や毎日、午前10時から午後2時の間にのみ食物と液体を摂るようになった。