第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,764 / 5,444
「だからこそ、この時期に西洋人たちの間で弱点があれほど露わとなり、激しい言い争いを引き起こしていたのだ。それはバーバーの働きが物事をかき回していたのだ!彼らの争いは、胸の不浄を表面に押し上げる媒介として働き、全員の欠点を目に見えるものとした。バーバーはその不和を、各人に内在する弱点を拭い去る建設的な手段として用いた。そのような葛藤と不和は心を浄化するものであり、利己心と自我の傲慢を基礎とする世俗の不和とは本質的に全く異なる。導師の傍らで生じる不和は無意識のうちに愛に依拠しており、解放をもたらすものである。なぜなら、それはすべての不純物を根こそぎ取り除くからである。」
ある朝、バーバーが点検の巡回をしていたとき、マルコム・シュロスの部屋に来て、彼の様子を尋ねた。「とても悪いです」とマルコムは答えた。「私は自惚れに満ちています。些細なことで短気になり、苛立ってしまいます。それについて、私は何ができるでしょうか?」
バーバーはただ彼を見つめた。その瞬間は深遠なものだった。マルコムは後にこう回想している。「バーバーが私に向けたあの眼差しを、私は決して忘れないだろう。もし彼が口を開いたとしても、これ以上はっきりと『さあ、ようやく我々は仕事に取りかかれる!』と言うことはできなかったであろう。」
バーバーは綴った。「ある面では、あなたは非常に進歩しておられます。別の面では、大きく欠けておられます。自惚れがあなたの唯一の短所です。」
「唯一の短所ですって!」マルコムは叫んだ。「私の短気は、苛立ちはどうなのでしょうか?」
「それらは自惚れの結果です。自惚れが去れば、それらも去ります。」
「それを去らせるためには、私は何をすればよいのでしょうか?」
「あなたご自身では、それを去らせることはできません。しかし私があなたのためにそれを行ないます。それでも、あなたは努めなければなりません。あなた自身が努力をしなければなりません。」
「私は何をすればよろしいでしょうか?」
「些細なことに心を乱されてはなりません。それらを超えてください。心を広く持ってください。寛大であってください。残りは私にお任せください。そして、それを気に病まれないでください。私が行ないます。仕事のためには、私がそうしなければならないのです。」
それからバーバーはマルコムを抱きしめた。
インドに来た西洋人たちの中で最後の一人として、ルアーノ・ボギスラフは1937年1月2日、ストラスエアード号でコロンボを経由してボンベイに到着した。チャンジが彼女を出迎え、その日のうちに列車でナシクへ連れて来た。今やアシュラムには15人の西洋人が共に滞在していた。
1月5日火曜日、西洋人たちはラフリへ向かった。全員が午前4時に早起きし、朝食の後、6時にナシクを発った。