第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,739 / 5,444
10月7日の朝、バーバーはアディ・シニア、チャンジ、アディ・ジュニア、ジャルバイと共に車で日帰りでナシクへ赴いた。チャンジはボンベイへ進み、切符と経路について問い合わせを行った。バーバーが西方への短い旅を計画していたためである。二日後、ルストム、ラムジュー、アディ・シニアがバーバーとの会合のためラフリへ召集され、9日の夜遅くに到着した。
翌朝、バーバーはアディ・シニア、チャンジ、ジャルバイと共に、全評議員会議のために車でメヘラバードへ向かった。西洋人たちの到着についての議論が行われた。どのような料理を用意するかをめぐって議論が起き、結局はベジタリアン料理だけを供することに決定した。彼らの宿舎を整えるため、バーバーはナシクへ赴き、ルストムとフレイニーに対しこの件と他の事項の詳細について指示を与えていた。ナシクで取得された家屋と22エーカーの土地は、メヘル・リトリートと呼ばれていた。ルストムとその家族は最初、大きな本館バンガローに滞在し、その間に小さなゲストコテージが建てられた(あるいは改修された)。西洋人たちを収容するため、ルストムの敷地内に12室を備えた別棟が建設されていた。
1936年10月18日日曜日、アディ・シニアはバーバーを車でボンベイへ送り、そこから20日の午後9時、カカとチャンジだけを伴ってバーバーはカラチ行きカティアワール郵便列車に乗り込んだ。(60人が死亡、500人が負傷したヒンドゥー・ムスリム間の宗派暴動が、バーバーのボンベイ滞在と時を同じくして起きていた。)二日後にカラチに着いたバーバーは、ピラマイとその家族、そして母方の叔母バヌ・マシとその家族に会った。
バーバーとマンダリは24日、24人乗りのインペリアル航空ハドリアン複葉機でカラチを発った。1これは彼の九度目の海外渡航であった。バーバーにとって初の国際航空旅行は、カカとチャンジには苦痛となった。バーレーンからバスラまでの激しい乱気流のため、彼らは頭痛に悩まされ、飛行中に嘔吐した。
10月25日日曜日の夕方、バグダッドに到着したバーバーとマンダリはホテルに投宿した。翌日、彼らはバグダッド市内を見て回った。27日、バーバーはその時代の完全なる導師であったスーフィー、ハズラト・アブドゥル・カーディル・ギーラーニーの聖廟を訪れた。2バーバーはそのイスラームの墓所にしばらく留まったが、自身の仕事については何も語らなかった。
バグダッド駅にて、トルコ国境を越える地点で線路が破損しており、いつ復旧して運行できるようになるかについては確かな情報がないとの知らせがあった。バーバーはイラクから列車でイギリスへ向かう予定を立てていたため、この報せは当初当惑をもたらした。バーバー自身も体調がすぐれなかった。目は腫れ、奥歯にひどい痛みを抱えていた。
脚注
- 1.インペリアル航空は1924年から1939年にかけてイギリスの主要な国際航空会社であった。英国政府の補助を受けていたため準官製的な地位にあり、帝国全域への航空郵便配送契約を結んでいた。出典: インターネットウェブサイト
- 2.別の表記: アブドゥル・カディル・ジラーニ(1077–1166)。