第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,715 / 5,444
ですから、私のような宇宙的な仕事にはつねに複雑な問題が伴い、一度に何百人、何千人にも関わるさまざまな問題や要素が生じます。その結果、私の行動や言葉、説明があれこれの仕方で誤って解釈され、誤解される可能性が常にあります。
すべての人を喜ばせようとすれば、誰一人として喜ばせることはできません！それでも私は、特定の場における特定の人々に必要とされる別々の手立てや行動、言葉を通じて、すべての人を順番に、あるいはときには同時に喜ばせるよう努めなければなりません。
私がここマイソールに来たのは、ある目的と仕事のためであり、ここでの私の活動は、あなた方の誰一人として理解しないある特定の方向に向けられています。たとえば、私たちの隣人スブラフマニヤ・アイヤーがそうです。彼は特定の型の人物で、私はある一定の手立てで彼に対応せねばなりません。なぜなら、将来において彼にある仕事を手伝ってほしいと願っているからです。アイヤーは感じのよい人物で、教養があり、信心深く、性格もよく、正直な人です。しかし彼には、私が承知している特有の弱点[正統主義]があり、私は自分の仕事のために、最初はそれを大目に見なければならないのです。
東洋と西洋に見られる人間の性格の特有な特徴について説明しながら、バーバーは語った——
私の知識と経験からすれば、インド人の性格には著しい欠陥と弱点があります——彼らには西洋の人々が持つような分別がないのです。たとえば、ふたたび私たちの隣人[アイヤー]です。彼のような型の人は、大学教育や知的訓練を受けていても、自分の理解できないわずかな原因に対してすら、一瞬で偏見を抱いてしまうのです。
アイヤーは霊的な導師や聖者たちについて一定の印象を抱いており、その印象は、カレママとチャンジが彼に説明したことや、読むようにと渡された書物にもとづいて形作られてきました。彼は計画どおりにここで「アシュラム」が開かれることをも喜んでおり、自身のやり方で進んで私たちを助けてくれることでしょう。しかしこれらすべてが順調に運ぶのは、彼にすでに形作られた印象が保たれているあいだに限られます。その印象に偏りが入ったり損なわれたりした瞬間、私たちに協力し助けようとする彼のすべての熱意と意欲は、風に吹き飛ばされてしまうでしょう。そのような人の印象は、彼自身が形作って維持されねばならないある種の理想にもとづいています。そしてその理想は非常に繊細で、一瞬のうちに打ち砕かれやすいものです。
ですからその理想と印象を維持するために、私は彼を扱う際に非常に慎重でなければなりません。