第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,700 / 5,444
アディはこの出来事に深く心を揺さぶられた。彼は驚嘆し、導師が弟子を礼拝するとは何と並外れた愛だろうかと考え続けた。
それからマハラジはグルマイに言った。「盆と灯りを持って来なさい。私は今日メルワンのアールティを行いたい。グルマイよ、メルワンに伝えなさい。私は彼の誕生日にここへ来て、彼の写真の前で祈り、彼のアールティを行ったと。」グルマイはすぐに必要な品々を持ってきて、マハラジはバーバーの写真の前で手にしたアールティの盆を揺らしながらマントラを唱え、アールティを始めた。アールティが終わると、マハラジは盆を額に当ててから下に置いた。
ウパスニ・マハラジがメヘル・バーバーを礼拝する光景は、アディ、パドリ、グルマイの心を深く打った。それを見守るグルマイの目には涙があふれた。マハラジはまさにこの目的のために、サコリからアフマドナガルまで特別にやって来たのである。
マイソールのマンダリは、ウパスニ・マハラジの訪問と彼の言葉を伝え聞き、バーバーが自分の誕生日のいかなる祝いも禁じた理由を理解した。「時代」が説くように、「サッドグルが行うことは、全宇宙のために行うのです。ウパスニ・マハラジの身体と心を通して、全宇宙がメヘル・バーバーの誕生日に彼を礼拝したのです!大海が大海の化身に対する愛を表したのです。たとえ全創造のすべての滴が大海に礼拝を捧げたとしても、完全なる導師がアバターに向ける愛をもって行われたこの種の礼拝には及ばないのです!」
翌日の早朝、バーバーはジャルバイのみを伴い、列車でバンガロールを発ち、アフマドナガルとナーシクへ向かった。指示の通り、チャンジはトゥカラムの運転でマイソールへ向かった。
バーバーはアフマドナガルでグルマイに会い、その後アディ・シニアがバーバーとジャルバイを車でナーシクまで送り、そこでバーバーはルスタムとフレイニに会った。バーバーがマイソールの女性マンダリと共に暮らすためにフレイニを連れて行かなかったため、彼女は離れて過ごすことに気落ちしていた。バーバーは彼女を愛しており、その心の落ち着きのためにわざわざバンガロールから何百マイルもの道のりを旅しなければならなかった。フレイニはバーバーの気遣いに感じ入り、心が落ち着いた。バーバーは彼女の子どもたち——メールー、ファル、メフル、ナグー、ベヘラム——にも愛情込めて気を配った。
バーバーはまたナヴァル・タラティの家族とラムジューの親戚たちにも会い、それぞれの個別の問題に応じた。