アディはこの出来事に深く心を動かされた。驚きながら、師が弟子を崇拝するとはどれほど非凡な愛であろうかと思い続けた。
その後マハラジはグルマイに言った。「トレイとランプを持ってきなさい。今日メルワンのアルティを行いたい。グルマイ、メルワンに伝えてくれ、私は彼の誕生日に来て、彼の写真の前で祈り、アルティを行ったと。」グルマイはすぐに必要な物を持ってきて、マハラジはバーバーの写真の前でアルティのトレイを手で振りながら、マントラを唱えてアルティを始めた。アルティが終わると、マハラジはトレイを額に当て、それから下に置いた。
ウパスニ・マハラジがメヘル・バーバーを崇拝する光景は、アディ、パドリ、グルマイを深く感動させた。グルマイはこれを見て目に涙を浮かべた。マハラジはこの目的のために特にサコリからアフマドナガルに来ていたのだ。
マイソールのマンダリにウパスニ・マハラジの訪問と彼が言ったことが伝えられた後、彼らはなぜバーバーが誕生日の祝いを禁じたのかを理解した。アゲが説明するように、「サッドグルがすることは、全宇宙のためにする。ウパスニ・マハラジの体と心を通して、全宇宙がバーバーの誕生日にメヘル・バーバーを崇拝した!海が海の化身への愛を表現した。創造の全ての滴が海に礼拝を捧げても、パーフェクト・マスターのアヴァターへの愛をもって行われるこの種の崇拝には比べられない!」
翌朝早く、バーバーはジャルバイだけを伴って列車でバンガロールを出発し、アフマドナガルとナシクに向かった。指示通り、チャンジはトゥカラムの運転でマイソールに向かった。
バーバーはアフマドナガルでグルマイに会い、その後アディ・シニアがバーバーとジャルバイをナシクまで車で送り、そこでバーバーはルストムとフレイニーに会った。バーバーがフレイニーをマイソールで女性マンダリと一緒に暮らすために連れて行かなかったため、彼女は離されていることに動揺していた。バーバーは彼女を愛しており、彼女の安定のために特にバンガロールから何百マイルも旅をしなければならなかった。フレイニーは彼の気遣いに感動し、落ち着いた。バーバーは愛情を込めて彼女の子供たち——メフル、ファル、メヘル、ナグ、ベヘラムに注意を払った。
バーバーはまたナヴァル・タラティの家族とラムジューの親戚に会い、彼らの個々の問題に対処した。
[写真:クシュル・クォーターズのウパスニ・マハラジの部屋にいるグルマイ]
