第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1935年· バーバー 41歳ページ 1,694 / 5,444
その結果、29日までにルストムは彼女をナーシクへ連れ戻し、そこで初日の夜は彼女をタラティ家に預けた。彼女は不安定な振る舞いを続け、夫と、ルストムを助けるためにナーシクへ来ていたアディ・シニアに大きな迷惑をかけた。フレイニは12月2日にも再び食事を拒んだ。
1935年12月3日、バーバー自身がカリンガドとムルリを伴いポンティアックに乗ってナーシクへ赴き、彼女に会いに行った。1チャンジはそこでバーバーと会った。バーバーはフレイニ、ルストム、そしてその家族と時間を過ごし、フレイニに生き方を改めるよう促し、メヘラバードの女性マンダリに自分を加えるよう主張しないように求めた。マサジはルストムとアディが彼女を世話するのを助けるため、数日間ナーシクに留まるよう命じられた。
3日の早朝、歯科医のバテナ博士がバーバーの診察のため呼ばれた。彼は以前にバーバーにブリッジを装着しており、それを今回取り外して調整した。バーバーはナーヴァルとディナ・タラティの家で夕食をとった。
4日にメヘラバードへ戻ったバーバーは、再びティン・キャビンで隠遁に入った。チャンジはバーバーに何冊かの参考書を入手して送るよう指示を受けてボンベイへ戻された。
この時期、バーバーの近しい者たちのうち数名が住居を変えた。前述のとおり、1935年11月、ダウラトマイはナーシクから来てメヘラバード近くの家族宿舎に一人で滞在した。彼女は1925年にバーバーに命じられたとおり、依然として沈黙を守っていた。隠遁の仕事が終わると、バーバーはときおり彼女に会いに行った。ダウラトマイの姉フレイニ・マシはボンベイに住んでいたが、健康が優れず、息子のパドリに一緒にいてほしいと願っていた。バーバーの母メモと、弟のアディ・ジュニア、ベヘラム、そして妻のペリンは、生後8か月の幼い息子シェルーとともに11月20日にボンベイへ移った。2
バーバーはジャルバーイとカリンガドを伴い、1935年12月14日土曜日にレンタカーでボンベイへ出向いた。一行は1週間バヌバイ菓子店に滞在した。バヌバイの階下に住んでいたアラマイ・カトラクは、誰も入れてはならないというバーバーの命令を受けていたため、戸口で見張りに立つのを常としていた。ある日フレイニ・マシがやって来て、バーバーに会わせてほしいと頼んだ。アラマイは毅然として、彼女を入れることを拒んだ。「私が誰か知っているのですか?」と信じられないという様子でフレイニ・マシは尋ねた。「私はパドリの母親ですよ!」
アラマイは答えた。「あなたがパドリの父親であろうと構いません、中には入れませんよ!」しかしバーバーが介入し、彼女が入ることを許した。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ムルリの兄弟バブ・カレもメヘラバードに滞在していたが、11月にパンチガニで教職に就くため去った。
- 2.シェルーは愛称だった。この子は3月21日のシェリアルジの誕生日に生まれたため、祖父にちなんでシェリアルと名づけられていた。