第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1935年· ババ 41歳ページ 1,683 / 5,444
バーバーは語った。
ラオは、ドイツには君主制の方がよいかもしれないと述べたが、バーバーは断固として「いいえ!」と答えた。
18日の昼食時、バーバーはグスタジ、チャンジ、ラオサヘブにマンダリについてこう語った。
「私のマンダリの面々には三種類あります。第一は塩の混ざった牛乳のごとく、第二は土の混ざった牛乳のごとく、第三は牛乳に砂糖を加えたもののごとし、です。」「牛乳は愛、奉仕、献身、従順などになぞらえることができます——マンダリの誰もが私に対して持っている性質です。」「しかしこれらの美点と並んで、彼らの振る舞いには逆らう面もあります。」
「私は一人一人を見渡して、皆が同じではないことに気づきます。」「私が悲しんでいるように見え、大いに苦しんでいるとき、ある者は私のために深く心を痛め、ある者は私が完全なる導師なのだから何でも耐えられると考えて軽く受け流すか無頓着に振る舞い、またある者は、これほどの緊張と苦しみをもたらすこの種の複雑な事態や困難をすべて、私が自ら故意に作り出しているのだと考えています。」「皆さん全員が私に対して愛と献身と信仰を持っていることを、私はよく知っています。しかし皆さんそれぞれの振る舞いが異なるため、私もまた一人一人に異なる対応をしているのです。」
「皆さん[マンダリ]はただご自身の務めにのみ意を注ぐべきです。」「私はさまざまな状況を作り出すことで、皆さんに私に仕える機会を与えていますが、皆さんは塩や土を混ぜて牛乳を台無しにしてしまいます——つまり、私の指示に従わないときがそうです。」「私を喜ばせるために、牛乳に砂糖を入れ続けてください。」「私を常に喜ばせること、それこそが牛乳に砂糖を混ぜることなのです!」
モンスーン前の天候は湿っぽく肌寒く、ときおり霧雨も降ったため、バーバーはあまり歩くことができなかった。バーバーは毎日、アジメールへ戻るなど別の場所へ移ることを論じていたが、結局アブ山の「職員宿舎」にほぼ二週間留まった。彼はアルブダ寺院の洞窟に戻ってしばらく隠遁して座していたかもしれないが、石壁のせいで寒すぎて長くは留まれなかった。
脚注
- 1.レザー・シャー・パフラヴィー(1877–1944)は1925年から1941年までイランのシャーであった。1941年、第二次世界大戦中にドイツに同調したことを理由に、イギリスとソ連の軍によって退位させられた。
- 2.パウル・フォン・ヒンデンブルク(1847–1934)は第一次世界大戦中、ヨーロッパ東部戦線で大勝利を収めた。1925年から1934年までドイツの大統領を務めた。1932年の選挙ではアドルフ・ヒトラーを破って再選されたが、1933年にヒトラーを首相に任命するよう説得され、その後は死去まで名目上の大統領として職にとどまった。