第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1935年· ババ 41歳ページ 1,681 / 5,444
皆さんが共に築き上げた愛の間に何ものも入り込ませないと、私は知っています。
ともあれ、私の愛するゴーピーであり最も大切な皆さん全員に、私が一人一人にお伝えしたことすべてを覚えていて、それに従って行動するよう全力を尽くしてほしいのです。悲しんだり、憂鬱になったり、落ち込んだりせず、いつも明るく幸せでいて、自らの務めを果たし、訪れるすべての事柄に冷静かつ忍耐強く向き合ってください。そして安心してください、私は常に皆さんと共におり、物事に向き合い、私の仕事を行い、幸せであろうと努める皆さんを助けています。
ですから、私が映画の制作を望んでいることをいつも忘れず、せっせと取り組み、心を決して緩めないでください。これを実現させようとする皆さんの真摯な努力すべての背後に、私はいます。
愛しい皆さん、私が皆さんをどれほど愛しているかご存知でしょう。私もまた、愛しい皆さんがどれほど深く私を愛し、別離をどれほど痛切に感じ、愛しいバーバーのためにいかに耐え忍んでおられるかを知っています。
隠遁の間も、私は皆さん全員と連絡を保ちます。皆さんも同様に連絡を絶やさず、いつものように手紙を書いてください。
バーバーは午後9時30分、チャンジとグスタジを伴ってフロンティア・メール列車でボンベイを発った。彼の愛する者たちのうち、誰一人として駅に来ることを許されなかった。ラオサヘブ(チャンジは彼を、極めて頑健な体格と体質を備え、ヒマラヤでバーバーと共に一年間隠遁する厳しい条件にも耐えうる人物だと評していた)は、すでにバローダへ発っていた。ラストム、ラムジュー、アディ・シニアは翌日ナシクへ向かった。バーバーの目的地は愛する者たちに厳重に秘されていたが、彼は彼らに「ヒマラヤのどこかへ」行くと示唆した。実際には、バーバーはアブ山へ向かっていた。
最低等級の客車で夜通し移動したバーバーとマンダリは、「死者をも墓から呼び覚ますほどの大きく恐ろしい音でいびきをかく」乗客たちで混み合った車室に押し込められ、落ち着かず眠れない夜を過ごしたとチャンジは記している。彼らはウダイプルへ向かうため、ラトラムでチットールガル行きの列車に乗り換えねばならず、ウダイプルではファタ・メモリアル・セライ(1階3号室)に滞在した。天候はまだかなり暑かったが、近くに水のある人里離れた場所を探した。しかしそのような場所が見つからなかったため、彼らは列車でアジメールへ向かい、1935年6月9日日曜日に到着した。
アジメールでバーバーはタクシーに乗り、クトゥブ・クワジャ・ムイヌッディン・チシュティの墓に敬意を表しに行った。マンダリが車中に残っている間、彼は中へ入った。