映画プロジェクトとインドでの仕事

1935ページ 1,672 / 5,444第12章 / 40
私たちがメヘラバードに到着したとき、バーバーはここに、[ローワー・メヘラバードの]部屋でマンダリと物事を話し合っていた。彼の顔と体格は大きな変化を遂げたように見え、彼はとても痩せて衰弱していた。16日にドーンドで最後に見たときとはかなり対照的だったが、その時でさえ彼はあまり元気ではなかった。 そして、マンダリに持ち上げられた安楽椅子で丘の上に運ばれるのを見たとき、それは小さな驚きではなかった。彼の状態は本当に深刻に見えた。彼は「全能」で「全知」であるが、彼の表情から、弱った状態、彼が経験しているひどい緊張、そして彼が耐えている苦しみを容易に見ることができた。これがどのような偉大な内的な働きに起因するかは、ほとんど想像できなかった。一つ確かなことは、彼はハリウッド以来ひどく苦しんでおり、それに加えて彼が行った断食と眠れない夜があったということだ。 ラムジューは2月21日にバーバーと非公開の会談を持ち、午後にナーシクに戻った。バーバーは女性たちとナーシクに移ることを検討していたので、25日に「動物園」の一部(ウサギ)が丘から下ろされ、サロシュに与えられた。その日バーバーの健康は少し良くなっていた。彼の表情は明るく見え、杖の助けを借りて少し歩いた。 アディ・シニアの妹ドリーはまだローワー・メヘラバードで隔離されていた。25日、アディはカリンガドと共にサコリに送られ、ドリーがメヘラバードではなく、良くなるまでそこにいられるかマハラジに尋ねたが、マハラジはアウランガバードに出発していた。 1935年3月1日、ルシ・ポップが朝、パドリの母フレイニー・マーシーと共にバーバーに会いに来た。バーバーは彼女の病気について長く話した。バーバーは彼女が回復すると保証し、プーナに行き、40日間、彼のダウニからの灰をババジャンの墓に置くよう指示した。サダシフ・パティルが午後に来て、ヴィシュヌ、チャンジ、ラオも丘の上に呼ばれた。 ブアサヘブが3月2日にプーナから来たが、バーバーは特定の指示を与えた後、彼を送り返した。アガ・アリが翌日到着し、再びバーバーと共にいたいという願望を表明したが、バーバーは青年を説得してボンベイに戻らせ、家に送った。

ババの言葉

私たちがメヘラバードに到着したとき、バーバーはここに、[ローワー・メヘラバードの]部屋でマンダリと物事を話し合っていた。彼の顔と体格は大きな変化を遂げたように見え、彼はとても痩せて衰弱していた。16日にドーンドで最後に見たときとはかなり対照的だったが、その時でさえ彼はあまり元気ではなかった。

そして、マンダリに持ち上げられた安楽椅子で丘の上に運ばれるのを見たとき、それは小さな驚きではなかった。彼の状態は本当に深刻に見えた。彼は「全能」で「全知」であるが、彼の表情から、弱った状態、彼が経験しているひどい緊張、そして彼が耐えている苦しみを容易に見ることができた。これがどのような偉大な内的な働きに起因するかは、ほとんど想像できなかった。一つ確かなことは、彼はハリウッド以来ひどく苦しんでおり、それに加えて彼が行った断食と眠れない夜があったということです。

/ 5,444