第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,647 / 5,444
一方、インドで待機していたルストム、アディ・ジュニア、ベヘラムもアメリカでバーバーに合流する予定だった。しかし資金不足のため、これらの計画はいずれも依然として不確実だった。
バーバーとマンダリは12月5日水曜日の朝、ロンドンを発った。1一行はキティ、ヴァルターとヘディ、ディーリア、マーガレット、トム・シャープリー、アニータ、ロザモンド・ワイズ、ウィルとメアリーといった、彼の近しい者たち数名と共に列車でサウサンプトンへ向かった。バーバーはサウサンプトンからSSマジェスティック号に乗って出航した。波止場では、これほど短い滞在ののちに愛しいお方が発ってしまうのを見て、英国の愛し手たちは悲しみに沈んだ。目を腫らして涙ながらの別れを告げる彼らは、まるで弔問客のようだった。
マジェスティック号は当時、世界最大の船であり、バーバーにはBデッキに浴室付きの立派な特等船室が与えられた。今回もカカがバーバーの部屋を共にし、ジャルバーイ、チャンジ、アディ・シニアはEデッキのより小さな船室を使った。予定どおり、ラノ、ノニー、ルアーノはシェルブールで船に乗り込んだ。バーバーはノニーとラノの船室は気に入ったが、ルアーノに割り当てられた部屋は気に入らなかった。彼はラノを事務長のもとへ遣わして部屋を替えさせようとしたが、事務長は応じなかった。しかしバーバーは何度もラノを送り返し、ついにその男も折れて、ルアーノにより良い船室を与えた。
バーバーはこの三人の女性を「トリオ」と呼んでおり、ある日、彼女たちはイエスの時代に彼と近しい縁を持ち、また互いにエジプトでの前世でも結びついていたと明かした。ルアーノとノニーは兄妹であり、ラノはルアーノの息子であった。（その後ラノは冗談めかして、ルアーノを「パピー」と呼ぶようになった。）
冬であったため気候はかなり寒く、バーバーは船のデッキに出ることがほとんどなかった。彼は毎日、屋内のデッキでラノと卓球をして楽しんだ。二人は点数をつけずにただ球を打ち合い、ラノはバーバーが頻繁に放つスマッシュを果敢に打ち返そうと努めた。
海上のある夜、ラノは自分が結婚したいと願っていた頃のことを思い起こした。翌日、彼女はバーバーにこう話した。「私の人生のさまざまな状況が、なぜ私の望むようにならなかったのか、今ようやく分かりました。物事が私の望んだとおりに進んでいたなら、私は決してあなたのもとへ来ることはなかったでしょう。」
バーバーも同意して言った。「そうです、あなたの言うとおりです。すべては私の手の中にあり、あなたが私のもとへ来るように、私がそうした状況を作ったのです。あなたは来なければならなかったのです！」
脚注
- 1.バーバーが出発する前日に、中国と日本を訪問するためのビザが発給された。