第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,643 / 5,444
ミーラーは1498年頃、ラージャスターンのクールキー村で生まれたヒンドゥー教徒でした。彼女はラージャスターンのある王と結婚しましたが、クリシュナへの献身に深く没入していたため、夫(ミーラーが二十代後半のとき戦で命を落としました)にも、彼の王国にも執着がありませんでした。彼女はクリシュナを讃える歌を作り、宮殿を出て庶民にそれを歌い聞かせていました。新しい王とその家族はそれを品位を貶めるものとみなしましたが、彼女は気にしませんでした。
あるとき、王族はあまりに憤って、彼女を殺そうと企みました。彼らはミーラーの花籠の中にコブラを入れました。彼女がクリシュナの像に花輪を捧げようと籠を開けたとき、コブラは花に変わっていました。彼女を殺そうとする別の試みでは、彼らは毒を盛った杯を彼女に渡しました。彼女はクリシュナの名を唱えながらそれを飲み、毒は甘露に変わりました。こうして彼らは、ミーラーがただの人ではなく、クリシュナに守られていることに気づき始めました。
歳月が流れ、ミーラーの没入はすべてを呑み込むほどになりました。ある日、彼女は宮殿を出ていき、二度と戻りませんでした。クリシュナへの讃歌を歌いながら、彼女は遠くまで歩き、クリシュナとゴーピーたちの聖地ヴリンダーヴァンに到達して、そこに留まりました。彼女が戻ってこなかったので、王はあちこちを捜し回りました。ついに彼は、クリシュナの恍惚たる幻視に没入している彼女を見つけました。多くの人々が彼女が真の聖者であると認めて傍らに留まり、王とその家族も彼女の信奉者となりました。
バーバーは1934年10月18日にイングランドへ発つ予定だったが、旅を延期して一ヶ月後の船旅を予約した。彼は11月1日木曜日の朝、アディ・シニア、ジャルバイ、チャンジ、ヴィシュヌを伴ってプネーへ向かった。運転はアディがしており、バーバーは前の座席で彼の隣に座っていた。前夜は激しい雨が降っており、40マイルほど走った後、ロニ近くで車は濡れて滑りやすい道路上を滑った。車が制御を失って暴走していたとき、バーバーはハンドルを握るアディの左手を三度押した。車は小さな石造りの小屋の前にある大きな薪の山からわずか10フィートのところで、即座に止まった。バーバーの介入により、重大な事故は回避された。バーバーがプネーへ赴いたのは、特に母メモに会うためだった。彼はアディ・ジュニアにアメリカ行きに同伴してほしいと望んだが、メモはそれを許そうとしなかった。