マルセイユで、ラノはバーバーの髪をとかす機会を与えられた。彼女は当時一日15本のタバコを吸っていたが、バーバーの影響で徐々に一日2本だけに減らした。彼女とノニーに小さな方法で彼に仕える機会を与えることで、バーバーは彼女たちに彼と一緒にいるという帰属感を感じさせ、こうして彼女たちは彼に近づいた。 マーガレットはかつてバーバーの訪問について語った。「バーバーが1週間ほど来ると、彼が去った後、私たちは疲れ果てて、完全に消耗していたものでした。私たちは何もしていなかったのに、彼は私たちを消耗させた。まるで彼が私たちのエネルギーを人間の電池のように使っていたかのように。」 そこでバーバーはクエンティン、デリア、マーガレット、メイベルに休養のためスペインに行く許可を与えた。クエンティンとデリアは19日に出発した。ラノ、ルアノ、ノニーは20日にパリに送られ、マーガレットとメイベルはバーバーが出航するまで出発を待った。バーバーは波止場でのお別れの場面を望まないと言ったので、彼のボート、SSストラスネーバー号が20日夜までインドに向けて出航しなかったにもかかわらず、彼はその朝チャンジ、カーカ、アディ・ジュニアと共に乗船した。ノリナとエリザベスは映画の製作に関するバーバーの仕事を続けるためにアメリカに向けて出航した。 450人の乗客を乗せたストラスネーバー号は1934年8月2日木曜日の午後にボンベイに到着し、アディ・シニアとゴハーがシボレーでバーバーを出迎えた。雨が激しく降っていた。彼らはまずカーカ・バリアの妹のアパートに行った。バーバーは列車でナーシクに行きたいと言ったので、彼らはシボレーをガレージに預け、タクシーでサローシュの妹ホマイの家に行き、そこでバーバーは少しの米とダルを食べた。彼らはそれからカルカッタ郵便列車に乗り、午後9時までにナーシクに到着した。休む代わりに、バーバーと全員はサークル・シネマに行き、そこでローレル＆ハーディのコメディ『砂漠の息子たち』を見て、バーバーは楽しんだ。 ルストムに映画の進捗状況を報告し、そこで他の人々と会った後、バーバーは3日の午後5時にメヘラバードに戻った。