第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,600 / 5,444
翌日、バーバーが髪を梳かれているところへ市場の物売りが彼らのバンガローに押し入って来て、バーバーをいっそう不機嫌にした。それから何時間にもわたって、彼は自分の正体が漏れるのではないかとマンダリに問い続けた。
「彼らは他の者に話すでしょうか？」
使用人たちは、この奇妙な男たちの一団を訝らずにはいられなかった——二人は唖で口がきけず、一人は髪が長く、扉を閉ざした奥で自ら料理も掃除もすべてこなし、他の誰とも交わらない、というのだから！
この隠遁の期間中、バーバーとマンダリの健康状態もまた思わしくなかった。バーバーは頭痛、胸の痛み、風邪と咳に悩まされた。(鼻水が止まらず、ハンカチで何度も擦ったため鼻は赤くなっていた。)彼はいらだち、あらゆる面で不快そうに見えた。天気は肌寒く、湿気が多く、霧も立ち込めており、これが彼が立ち去りたいと思う理由をさらに増やした。彼はナンディ・ヒルに二週間滞在する予定でおり、アイヤンガルにはその後に滞在するのにふさわしい場所を探すよう指示していた。しかし1934年4月25日、バーバーが二日後にバンガロールへ戻ると伝える電報がアイヤンガルに送られた。
それに従ってバーバーとマンダリは27日午前4時に起き、午後2時にナンディ・ヒルを発った。荷物を運ぶために18人のクーリーが雇われた。彼らが家を出るやいなや、雨がどしゃ降りに降り出した。バーバーと男たちが丘を下る頃には、皆ずぶ濡れになっていた。
ラクシュミは屋根に荷物入れの付いた特別なタクシーを用意してきており、彼らはそれに乗ってバンガロールへ向かい、アイヤンガル家に滞在した。そのタクシーには窓がなく、マンダリは薄いカーテンを所定の位置に押さえていなければならなかった。それでも雨は車内に吹き込み、進みも遅かったため、アイヤンガル家に着いたのは午後6時になってからだった。服を乾かし、食事をとったが、今回もまた三人の孫はバーバーをそっとさせてくれなかった。バーバーは食事中はひとりにしてもらいたかったが、彼らに優しく付き合ってやった(自分が食べる前に、自らの手で彼らに食べさせた)。それからバーバーと男たちは休息をとった。
その夜遅く、バーバーとマンダリはアイヤンガルがダラムシャーラー[巡礼者用宿舎]を借りていたケンゲリ村へ向かった。しかしここの状況は、ナンディ・ヒルでよりもはるかに悪いことが判明した！そのダラムシャーラーは混み合っており、百人もの人々が泊まっていた——しかも便所がなかった！