メルワンの誕生

1913ページ 152 / 5,444第2章 / 40
その日メルワンが通り過ぎる時、たまたまババジャンをちらりと見た。まさにその瞬間、彼女は彼を真っ直ぐに見て — 頭をうなずかせて、彼を自分のところへ招いた。礼儀正しく丁寧な若い紳士として、メルワンは彼女を無視することができなかった。彼は自転車を降りて彼女のところへ歩いて行った。彼らの目が合い、メルワンは老女が彼に会えて非常に嬉しそうであることを感じ取ることができた。 ババジャンは彼を熱心に待っていた。メルワンが彼女に近づくと、彼は磁石のように彼女に引き寄せられているように感じた。ババジャンは両腕を大きく広げて立ち上がった。老女は長い間失われていた子供を見つけた母の熱意でメルワンを抱きしめた。彼女のしわの寄った頬を涙が流れ落ち、彼女は繰り返した。「メラ・ピアッラ・ベータ... メラ・ピアッラ・ベータ(私の愛しい息子)!」 時代もまた、この瞬間を待っていた。ついに、ババジャンの愛しい息子が戻ってきた。サッドグル(Sadguru)の愛情深い言葉「私の愛しい息子」の響きは、その心臓(heart)の最も奥深いところと、その壮観で重大な場面を目撃したすべての人々の心臓(heart)に触れた。 メルワンは言葉を失い、古代の女性の前で彫像のように動かずに立っていた。彼女の抱擁の瞬間から、彼は電流が身体を通り抜けているように感じ、頭からつま先まで衝動を送っていた。彼がその時経験したことは言葉にできない — 彼の個人的な意識が至福の大海と融合していたのだ! メルワンはババジャンの抱擁の効果に眩惑されたが、彼は環境のある程度の意識を維持し、自転車を置いて歩いて家に帰った。内面的には、彼の全存在は深く影響を受けていたが、外見上は、ほとんどの部分で、彼は普通に見えた。 しかし徐々に、若者は勉強への関心をすべて失い、クラスメイトとのスポーツやゲームへの参加に無関心になった。数週間、数ヶ月が過ぎるにつれ、彼はますます一人でいることを好むようになった。彼の人格に深い変化が見られた。メルワンはもはや人生の何事にも熱心ではなかった;以前輝いていた — そして秀でていた — あらゆる努力において、彼は失敗者になった。彼は何にも集中できないようで、家族、教師、友人に自分が経験していることを伝えることもできなかった。 人生は今や一人の人物を除いて完全に空っぽだった:ハズラト・ババジャン。1913年5月のその日から、その後7ヶ月間、メルワンが定期的に行った唯一のことは、毎晩ババジャンを訪ねることだった。
/ 5,444