第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,516 / 5,444
ボンベイを発つ前、バーバーはアディ・シニアに定刻にナーシクへ到着するよう告げていたが、アディはどういうわけか遅れた。時間を守れなかったために、この不幸な出来事が起きた。一行は午後十一時に到着し、アディとジャルバイは出血しており、二人とも翌朝病院へ運ばれた。
グスタジの兄弟スラムソンは、長いあいだ離れていた後、バーバーに会うため二十二日にインドールから突然現れ、皆をうれしく驚かせた。
それ以前の五月九日、バーバーは、ガンディーが釈放された今、チャンジにガンディーへ手紙を書き、二人の面会を手配するよう指示していた。しかしガンディーは断食中で、自ら返答することができなかった。ガンディーの側近が彼に代わって書いた次の手紙が、チャンジに郵送された。
一九三三年五月十五日
プーナ
親愛なるダダチャンジ兄弟へ、
今月九日付で尊敬するガンディージーに宛てられたあなたの手紙を受け取りました。彼は断食を始めた日から、訪問者の接見を中止しています。シュリー・バーバーがお越しになれば、彼はバーバーに会いますが、話したり何かを議論したりすることはできないでしょう。
今日で彼は断食六日目を終え、これまでのところ健康状態は良好だと言えます。
マトゥラダス [ワサンジ]
この手紙を受け取ったバーバーは、五月二十五日にガンディーへ次の電報を送らせた。
マハトマ・ガンディー様
レディ・タッカーシー邸気付、プーナ
あなたが取り組んでおられる、断食による偉大な苦行の霊的意義を私は理解しています。それは不可触民制の大義に大いに役立つでしょう。私はあなたにナザール [眼差しによる恩寵] と祝福を注いでいます。最後の重大な段階も、過ぎ去るでしょう。私はまもなくヨーロッパへ出発しますが、霊的にはいつもあなたと共にいます。愛を込めて。
バーバー
サローシュ・モーター・ワークス株式会社気付、ナーシク
バーバーとマンデリは、バーバーの出発予定日の前日である一九三三年五月二十七日土曜日、ガルード氏のバンガローで開かれた茶会の歓迎会に出かけた。バーバーと数人のマンデリは二十八日、ナーシクを発ってプーナとボンベイへ向かった。理想の少年探しはボンベイで続いたが、バーバーはマンデリが連れて来る若者を一人残らず退けた。
ボンベイ滞在中、バーバーは幾晩かニルの家を訪れた。六月一日、古くからの知人がバーバーに会いに来た。マンジル・エ・ミーム [ミームの家] に滞在したことのある、ラクナウ出身の詩人アサル・サヘブであった。バーバーは彼に経済的援助をすると約束した。
二日、バーバーは列車でプーナへ行った。そこではヴィシュヌがサダシヴ・パティルの家に手配をしていた。彼らはタレガオンに立ち寄った後、翌日戻った。四日の夕方、バーバーはヴィクトリア馬車に乗ってウォーリの海辺へドライブに出かけた。