バスに座りながら、バーバーは述べました。「カシミールのこの環境ほど理想的な場所は世界中にない。」 ハウスボートに戻り、バーバーはエリザベスとノリナにニューヨークに戻るよう指示しました。クエンティンはイタリアのサンタ・マルゲリータに行き、さらなる指示を待つことになりました。グループの残りはマルセイユに向かい、イギリスに続けるか、ジェノヴァでの彼の到着を待つかについてバーバーからの電報を待ち、そこから彼と一緒にニューヨークに旅することになりました。 グループは1933年4月24日の朝に車でスリナガルを出発し、マリーを通過してその夜11時にラワルピンディに到着しました。（全員がその日断食するよう指示されており、地滑りで4時間遅れました。）翌日午後2時、彼らは列車でボンベイに向けて出発しました。2日間の旅でした。バーバーは西洋人にボンベイに着いたらまっすぐ埠頭に向かうよう指示していました。そのため列車が26日にデリーに着いた時、チャンジとアディ・ジュニアは鉄道当局に一等車をボンベイ埠頭行きの列車に連結するよう頼みに行きました。これに同意したにもかかわらず、イギリス人の役人は間違いを犯し、それを認める代わりにチャンジを罵倒し始めました。これがアディを怒らせ、彼は男の態度を非難し始め、チャンジに謝罪するよう言いました。男はそうすると言いましたが、他の人がいたのでしませんでした。 この瞬間、バーバーが事務所に入ってきました。彼を見ると、イギリス人の役人は椅子から立ち上がり、バーバーに椅子を差し出しました。バーバーはアディ・ジュニアに何事かと尋ね、何が起こったか聞いた時、バーバーは役人を叱ったことで彼を強く平手打ちしました。監督官はその後すべてをバーバーの満足いくように手配しましたが、時間がかかり、列車はデリーを2時間遅れて出発しました。バーバーはアディ・ジュニアに強い平手打ちを与えることで仕事を成し遂げましたが、間違っていたのは役人の方でした。 バーバーは旅の間中、一緒に過ごす時間についての計画を話し合うことで西洋人を幸せに保ち、彼らに迫り来る別離について考える機会を与えませんでした。途中、列車が牛を轢きました。バーバーはコメントしました。「私が列車に乗っていたので、それは牛の進化にとって有益だ。」4月27日、彼らはボンベイに到着し、同じ日に「ブリタニカ号」に乗ってインドを出発しました。彼らの6ヶ月の滞在は2週間で終わったのです！バーバーは埠頭で彼らを残し、黄色いサングラスとベレー帽を着けて変装して歩き去りました。 [画像：1933年4月、ハルヴァンにて]