一行のリーダーはデヴィッド氏というユダヤ人の男性で、セント・ヴィンセントの教師であり、彼はすぐにベイリーを元の生徒の一人として認識した。彼はベイリーをピクニックに誘ったが、ベイリーは店での責任のため断った。ベイリーが彼らと話していると、誰かがメルワンの名前を言及した。ベイリーはメルワンがどうしているか知りたがった。 メルワンはグループと一緒にロナブラに来ていたが、ダウラ・マシとファレドーン・マサのレストラン経営を手伝うために戻ってきたジャムシェドに会いに行っていた。彼はベイリーを避けたくはなかったが、彼らの痛みを伴う別れを思い出させたくなかったので、メルワンは彼を探し出さなかった。 しかし、ベイリーはメルワンがピクニックに参加することを知って大喜びし、店が閉まった後、彼に会う計画を立てた。その頃には、パーティーの何人かがメルワンと一緒に到着し、店の正面玄関でベイリーに会った。全員がその後カンダラに出発し、そこで素晴らしい時間を過ごした。ベイリーとメルワンは1年半ぶりに会っていた。ベイリーはメルワンに許しを求めたかったが、他の人々の前ではそうすることができなかった — しかし、彼とメルワンは微笑みの視線を交わした。グループの中で、両方の親しい友人であった一人の仲間だけが、彼らの間の不和を知っていた。その夕方カンダラを去る前に、この人物はグループに向かって演説した。「私たちの尊敬する教師、デヴィッド氏に、1年以上も別れていた私たちの中の2人の友人の間に友情をもたらすよう、その影響力を使っていただきたいとお願いしなければなりません。これがとても幸せな機会であるので、そうすることはまさにふさわしいでしょう。」 他の全員は、その2人の友人が誰なのか困惑し、もっと知りたがった。デヴィッド氏でさえその問題について知らず、その仲間に彼らの名前を明かすよう求め、彼はそうした。ベイリーは恥ずかしくて混乱したが、デヴィッド氏は叫んだ。「メルワンは説得されたり影響されたりする必要はないが、もしそれが彼への敬意を増すなら、メルワンはどんな形でも自分を犠牲にするだろうと私は信じる。長い間会っていなかったとはいえ、2人はまだ友人だと私は知っている。私は両者が友情を新たにし、私たちのグループの幸せを増すためのジェスチャーとして、ビールのグラスを交換することを提案する。」 デヴィッド氏が話し終えるやいなや、メルワンは立ち上がり、微笑みながらベイリーのところに来て、彼にビールのグラスを差し出した。