第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,497 / 5,444
ノリナにはロンドンに多くの知人があり、彼女はその人々を自分の愛しいお方に会わせるため連れて来た。その中には、ロシアのキャサリン（「キティ」）・パーレン伯爵夫人、ロスチャイルド男爵夫人、ステラ・ヴィテレスキ夫人、ヴィヴィアン・ギーセンがいた。1「バーバーはご自分のゴーピーたちに、ご自分の歌を歌うことを教えておられました」と時代は述べた。「それは、他の人々が大いなる音楽家である師に引き寄せられるためでした。その歌は、その調べを響かせる葡萄酒の中にのみ宿っています。そしてサーキー [酌人] のほかに、誰がこの愛の葡萄酒を授けることができるでしょうか」
バーバーは、自分を愛する人々に、翌年インドへ来てほしいと説明した。そして初めて、彼はキムコにメヘラのこと、また自分への彼女の強烈で純粋な愛について語った。
バーバーは身振りで伝えた。「メヘラは私のラーダーであり、彼女の人生は私の幸せから成っています。あなた方が彼女に会えば、彼女の私への愛がどのようなものか分かるでしょう。彼女の愛は、いつも私を幸せにしてくれます！」
この訪問の間、バーバーは身分を明かさずロンドンを歩き回った。
ホテルでくつろいでいる時、彼は長い髪を下ろし、それを梳く役目をデリアとマーガレットに任せ、ボードにこう綴った。「インドでメヘラがしている仕事を、ここで私があなた方に与えるとは、あなた方は何と幸運なのでしょう。」
バーバーの生涯を映画にする案については、何度か話し合いが行われた。この企画に特に関心を抱いたのはノリナで、バーバーが1931年にハーモン・リトリートでそれに触れて以来、彼女はさまざまな映画制作者と共にこの計画を追っていた。
バーバーがロンドンにいる間、キティは常にさまざまな用事に奔走し、無私に他者に仕えて忙しくしていた。デリアはホテルに常駐し、秘書として働き、面会の予約を取り、電話に応対した。バーバーと一行はたいてい夕方に映画を見に行き、彼はチャーリー・チャップリン、ローレル＆ハーディ、ファッティ・アーバックルの喜劇を特に好んだ。
この頃、チャクラダール・ダルマニダール・デーシュムクという24歳の知的なインド人ブラフミンが、ロンドンで哲学博士号取得のため学んでいた。デーシュムクは『デイリー・ヘラルド』の記事を通じて、メヘル・バーバーがその町にいることを知った。実際には、デーシュムクが夢の中でバーバーが自分の前に立っているのを見たため、バーバーはその四か月前にすでに内的に彼と接触していた。
夢の中で、バーバーは彼に語った。「あなたは私と密接につながっています。あなたは善い人です。」彼がこの言葉を受け入れるのをためらっているのを見て、バーバーは尋ねた。「そうではありませんか？」
デーシュムクは答えた。「善くても悪くても、どうか私をあなたの内へ引き上げてください。」
脚注
- 1.ステラ・ヴィテレスキはイタリアの女優で、後に『ベン・ハー』に出演した。ヴィヴィアン・ギーセンはオレアとして知られる解釈舞踊家で、ノリナに学んだことがあった。