第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,460 / 5,444
シニョーレ・パヴェーゼは、その救いがたい振る舞いゆえに、バーバーから「濡れ雌鶏」というあだ名を付けられた。
帰りの道中、対向方向から猛スピードで車が突っ込んできた山道で、再び事故が間一髪で回避された。バーバーのナザル[眼差し・加護]がなければ、彼らは正面衝突していたことだろう。そのナザルが、両車をわずか二フィート離れたところで急停止させたのだ。シニョーレ・パヴェーゼはその間一髪の事故に怯えたが、バーバーの励ましを受けて再びハンドルを握り、運転を続けた。
8月8日の朝6時、彼らはフィレンツェに着いた。
ホテルで朝食を取った後、バーバーは「私は聖フランチェスコが泉のかたわらでキリストの幻を見た場所を見つけたいのです」と告げた。バーバーは地図を求め、その上の一点を指し示しながら、彼らに「ボルグント村へ向かいたいのです」と告げた。
パヴェーゼは一晩中運転して疲れていたため、後に残って休むよう命じられた。タクシーを雇った後、バーバー、カカ、チャンジ、ハーバート、クエンティンはボルグントへ向かい、午前10時に到着した。タクシーから降りると、バーバーは地形に通じ、行くべき場所を正確に知っているかのように、足早に高い丘を登っていった。その山は*モンテ・チェチェリ*と呼ばれ、頂上からはフィレンツェの街が見渡せた。
丘の頂きから、バーバーはある場所を指し示し、ハーバートにこう指示した。「私がインドへ発った後、あなたはここへ戻り、五日間滞在しなければなりません」。
振り返って、バーバーは別の場所を指し示し、こう明かした。「聖フランチェスコの時代には、そこに泉がありました。見つけるまで探してください」。
それから一行は歩いて車のもとへ戻った。丘を下りた後、ハーバートが滞在するのに適した場所が探された。一行が再び車に乗ろうとした時、近くの別荘から一人の老人が出てきた。バーバーはクエンティンを遣わして老人と話させた。すると驚いたことに、老人が伝えたところによれば、その別荘は貸し出されていた。それはヴィラ・アルピーネと呼ばれていた。バーバーは中へ入り、見て回った後にそれを承認し、バーバーがヨーロッパを発った後にハーバートがそこで五日間滞在する手配が整えられた。その後ほどなく、バーバーと一行はそのままフィレンツェへ戻った。1
彼らはパヴェーゼの車でサンタ・マルゲリータへ向けて出発し、その日の夜7時30分にそこに着いた。
脚注
- 1.ハーバートが別荘に滞在するために戻ってきた時、長く探し求めた末に、彼は高い塀の向こうの私有地で確かにその泉を見つけ出した。