歌い始めた西洋

1932ページ 1,416 / 5,444第10章 / 40
1932年5月22日日曜日、ストークス夫妻はグリニッジ・ヴィレッジの自宅でバーバーを称えるディナーパーティーを開き、300人以上が出席した。何人かの黒人が来て、ある女性がバーバーに自分の人種の人々を助けてほしいと頼んだ。彼は「助けましょう」と答えた。 レセプションで、バーバーは次のメッセージを与え、メレディスが読み上げた。 再びお会いできて大変嬉しく思います。皆さんの中には、前回ここにいたときに出会った最初のアメリカ人の多くがいますので、私は皆さんの多くを旧友と見なしています。皆さんの中には、私と私の活動についての様々な新聞報道を見た方もいるでしょう。これらの多くは誤解を招くものです。しかし、もしジャーナリストが私の活動を理解しなかったり、センセーショナリズムへの欲求に迎合したりしても、不思議ではありません。 私はいかなる宗教、カルト、信条、または団体も設立するつもりはありません。これらの組織はすでに多すぎます。私は人々が日常生活で理想を実現するのを助けるために来ました。現代生活における広範な不満は、理論と実践の間、理想と地上でのその実現の間の溝によるものです。人生の霊的な側面と物質的な側面は、密接に結びついているのではなく、広く分離されています。霊と物質の間、あるいはお好みなら、生命と形態の間に根本的な対立はありません。見かけの対立は、誤った考え方、無知によるものです。したがって、治療法は正しい考え方の継続的な実践、頭とハートのバランスから生じる永続的な照明にあります。これが私が与えようとしている照明です。 最も偉大な神秘家たちは、個人的な経験を通じて、神だけが真実であり、すべてが神であることを悟りました。これは、あなたが気づいていないかもしれませんが、最も高きものがあなた方一人一人の中に潜在しているということを意味します。しかし、それを生き、意識的に体験するためには、それを顕現させなければなりません。この真理の単なる知的な確信では十分ではありません。真の知識は照明から成り、それは最終的に究極の実在との合一に達します。この最後の段階は、私の永続的な状態であるキリスト意識の神聖な状態です。 照明への障害は、東洋ではサンスカーラと呼ばれる、エゴイズムに関連した特定の精神的傾向と欲望です。これらの欲望と傾向の総計が、他の自己と戦争状態にある、または他の自己から孤立した別個の生命という幻想を作り出します。

ババの言葉

여러 흑인이 왔고, 한 여성이 바바에게 자신의 인종을 도와달라고 부탁했으며, 바바는 "그럴 것입니다"라고 대답했다.

다시 여러분을 만나게 되어 매우 기쁩니다. 여러분 중에는 지난번 이곳에 왔을 때 만난 최초의 미국인들이 많이 있으므로, 나는 여러분 중 많은 이를 오랜 친구로 여깁니다. 여러분 중 일부는 의심할 여지 없이 나와 내 일에 대한 여러 신문 기사를 보셨을 것입니다. 이 중 많은 것이 오해를 불러일으킵니다. 그러나 언론인들이 내 일을 이해하지 못하거나 선정주의에 영합한다고 해서 놀랄 것은 없습니다. 나는 어떤 종교, 교파, 신조, 사회도 설립할 생각이 없습니다. 이러한 조직은 이미 너무 많습니다. 나는 사람들이 일상생활에서 자신의 이상을 실현하도록 돕기 위해 왔습니다. 현대 생활에 널리 퍼진 불만은 이론과 실천 사이의 격차, 이상과 그것의 지상 실현 사이의 격차 때문입니다. 삶의 영적 측면과 물질적 측면은 밀접하게 결합되지 못하고 크게 분리되어 있습니다. 영과 물질 사이에, 또는 원한다면 생명과 형태 사이에 근본적인 대립은 없습니다. 겉보기의 대립은 잘못된 생각, 무지 때문입니다. 따라서 해결책은 올바른 생각의 지속적인 실천에, 머리와 가슴 사이의 균형에서 나오는 영구적인 조명에 있습니다. 이것이 내가 주고자 하는 조명입니다. 가장 위대한 신비가들은 개인적 경험을 통해 오직 하나님만이 실재하고 모든 것이 하나님이라는 것을 깨달았습니다. 즉, 비록 여러분이 인식하지 못할 수 있지만, 가장 높은 분이 여러분 각자 안에 잠재해 있다는 뜻입니다. 그러나 그것이 살아지고 의식적으로 경험되려면 발현되어야 합니다. 이 진리에 대한 단순한 지적 확신만으로는 충분하지 않습니다. 진정한 지식은 조명으로 이루어지며, 이는 결국 궁극적 실재와의 합일로 정점에 이릅니다. 이 마지막 단계가 그리스도 의식의 신성한 상태이며, 이것이 나의 영원한 상태입니다. 조명의 장애물은 자아주의와 연결된 특정한 정신적 경향과 욕망으로, 동양에서 산스카라라고 부릅니다. 이러한 욕망과 경향의 총합이 다른 자아와 전쟁을 벌이거나 고립된, 분리된 삶의 환상을 만들어냅니다.

/ 5,444