第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,356 / 5,444
あの神聖な愛の波が私たちの中に浸透するとき、私たちはあなたの中でその絶え間ない歌を生きることでしょう。その道の上に私たちの全生涯が置かれており、その生の皇帝こそあなたなのですから……。私たちはただあなたのことだけを語ります。私たちはこの愛しき主題の前にひざまずきます。この愛しき主題は私たちの神殿となりました。
私たち二人は、自分たちの胸をあなたの胸の上にそっと置きます……
キムは（1932年2月24日に）こう書いた：
私たちの貧しき心では［バーバーの美のような］これほど壮大なものを思い描くことができませんでした。あなたの美しさのほんの一片でも目にすることができれば、私たちの目は焼け尽きてしまうでしょう。しかし私たちは、あなたにお会いできたこと、そしてあなたが真にどのようなお方であるかのほんの一部を拝見することを許されたことに満足しております。私たちは、たとえあなたが私たちを愛してくださらずとも、あなたをお慕いすること、そしてあなたの幸福以外に何の報いも求めずあなたにお仕えしようと努めることに満足しております。
盲目で愚かな人々があなたについて何と申そうとも、私たちには関わりのないことです。私たちがあなたをお慕いするのは、あなたが導師であられるからではありません。私たちはあなたに奇跡を行ってほしいとは思いません——私たちのような貧しき被造物さえも抱きしめ赦すことのできるあなたの愛と慈悲よりも素晴らしい奇跡が、いったい他にあるでしょうか？私たちがあなたをお慕いするのは、あなたがバーバーであられるからです。
グレアム・ストークス、マルコム・シュロス、その他ニューヨークの人々は、バーバーのイギリスとアメリカでの様々な隠遁所、彼の旅、そしてアメリカでの一年間の滞在のための資金として三万ドルを集めるよう依頼されていた。チャンジは（1932年1月23日付の手紙で）ストークスに次のように説明した。「資金の問題は決して重要ではありません。なぜなら、資金が集まろうと集まるまいと、バーバーはアメリカでその偉大な作業をなさるからです。しかし、バーバーだけがご存じの極めて重要な理由により、また彼のこの偉大な使命において働く人々自身の大いなる益のために、彼は自らの指示通りに彼らが働くことをお望みです。」
1932年1月、バーバーの作業への寄付に関心を持つかもしれない方々に送られた「公報」の中で、マルコムはこう書いた：
シュリー・メヘル・バーバーがこの国へ戻られようとなさるのは、こここそご自身の最大の活動の場となるとお感じになっているからです——アメリカにおいて新しい意識が初めて開花し、その意識から興る新しい文明がここで誕生することになるのです。バーバーは4月にいらっしゃいます。ちょうどその頃、私たちは最大の危機の瞬間に達することになるからです。おそらくもう一度世界大戦が起こることでしょう。それは確実に古き秩序の終焉を告げ、新しきものの顕現への道を開くことになるのです。