私はただ、他の人々が目を開ける前に涙をコントロールできることを望んだが、バーバーが解凍しておられた私の内部の深さについては、ほんの少しも気づいていなかった。 その夜、バーバーはヘンリー・ミラー劇場に行き、そこで新しいコメディ『グッド・フェアリー』(シンデレラ物語のパロディ)を見られた。ヘレン・ヘイズとウォルター・コノリーが主演していた。 バーバーがアストアに滞在している間に、インドから、K・J・ダストゥールがバーバーに反対する記事を発表し始めたという厄介な知らせが届いた。ダストゥールの敵対的な態度について知らされたとき、バーバーは笑いながらチャンジに答えられた。「ダストゥールはとても良い人ですが、甘やかされた子供のように振る舞っています。私を『神聖なる陛下』と呼んでいたのは彼でした。もし彼が今私に背いたとしても、何が問題でしょうか? イエスの仕事はユダによってなされました——だからダストゥールは私たちの友人です。ユダが、キリストと共に数年間いたにもかかわらず理解できなかったように、ダストゥールも、私と何年も接触していたにもかかわらず、この道[パス]の秘密を把握することができませんでした」。 1931年11月27日金曜日、チャンジはナシクのマンダリにこの手紙を書いた。 ダストゥール兄弟のあなた方側での反宣伝について知ることになり、極めて遺憾に思います。シュリ・バーバーは最初からすべてを知っておられたので、それが実際に起こったときでさえ、最も関心を持たれませんでした。彼に関する限り、千人のダストゥールや他の者が何を書こうと話そうと、彼の存在を変えることはありません。しかし彼は他者——そのような愚かな話や著作によって誤導される貧しい無知な魂たち、そして何らかの形で苦しむであろう人々——について多少の懸念を感じておられました。 しかしそれでも、彼は師として自分の仕事を続けられました。時が来れば、誤導された羊たちの群れをすべて再び自分の群れに連れ戻すことに完全に自信を持っておられます。彼はすべての人に対して同情しか持っておられません。特に誤導され、何らかの形で苦しんでいる人々に対して。 シュリ・バーバーがここ西洋で素晴らしい成功を収めて仕事をされ、彼の周りに来るすべての人々に影響を与えている一方で、インドの彼自身の人々が太陽に泥を投げようとしているのは、本当に残念なことです。もちろん、千人のダストゥールがいても、バーバーが作り出した影響を消すことはできません。しかし、この子供じみたいたずらは、彼がしなければならない仕事の恐ろしい圧力と負担を単に増すだけです——そして、それが私たちがそれについて悪く感じる理由です。そうでなければ、それは単に些細で、愚かで、子供じみたことです。