歌い始めた西洋

1931ページ 1,306 / 5,444第10章 / 40
「外面的にただシンプルに生きることに何の役に立つだろうか?欲望と切望の精巧な衣装がそこにあり、饗宴するエゴと並んで存在している!シンプルな生活を送ることの本当の意味は、完全に無欲になることであり、無欲になることは神への愛の感情なしには不可能だ。」 ジュリアン・ラマーという名前の肖像画家(38歳)は、マルコムとジーンの親しい友人で、ハーモンに滞在している者の一人だった。彼はバーバーを見るやいなや、言った。「あなたの目はなんと輝いていることか!あなたの顔にはなんという輝きがあることか!この光沢と輝きをどうやってフィルムに捉えることができようか?カメラは決してあなたを捉えることはできない。この光沢と輝きをどうやって写真に捉えることができようか?あなたの写真は決してあなたの真の美しさを反映しないだろう。もしあなたが座ってくださるなら、あなたの肖像を描きたいのですが。」 自分を指差して、バーバーは身振りで示した。「これは元の絵ではない!私の本当の肖像は全く別のものであり、それを正確に描写するには、あなたは自分自身のイメージを消し去らなければならない。」 バーバーは限定されたエゴ・マインドの消滅を意味していた。「これは私の理解を超えています」とラマーは告白した。「私はあなたを見るままにしか描けませんが、あなたの同意が必要です。」バーバーは彼に許可を与え、ラマーは喜んだ。 8日にバーバーが数人の外部訪問者に会い始めるまでに2日が経過した。1931年11月9日月曜日、彼が最初に会った者の中に、ニューヨーク市のジェームズ・グラハム・フェルプス・ストークス(59歳)と彼の妻レティス(38歳)がいた。マルコムとジーンは、バーバーに会うことに興味があると思われる多くの知人に連絡していた。スペンサー・ケロッグ・ジュニア、ケロッグ財産の相続人はそのうちの一人だった。彼の秘書アン・C・クラークはストークス家を知っており、アメリカに来る神人について彼らに最初に話したのは彼女だった。ストークスは1927年以来、マルコムとジーンの書店の常連客でもあった。グラハム・ストークスは初期の理想主義的な社会改革者であり、ニューヨークで最も裕福で社会的に名声のある銀行家一族の御曹司であるにもかかわらずであった。彼は背が高く、スリムで、運動能力があり、リンカーンのような人物で、以前にローズ・パストーという名前の有名なユダヤ人社会主義者でフェミニストと結婚していた。訓練された医師であるストークスは、当時貧しい人々を助けることに関わっており、ブッカー・T・ワシントンの初期の公民権運動を支援していた。彼はアンドリュー・カーネギーなどの仲間の慈善家と共にタスキーギ研究所の理事を務めていた。 [画像:ジュリアン・ラマーによるバーバーの絵画、1932年]
Julian Lamar's painting of Baba, 1932

ババの言葉

겉으로만 소박하게 사는 것이 무슨 소용이 있겠습니까? 욕망과 갈망이라는 화려한 옷이 거기 있고, 잔치를 벌이는 에고와 나란히 있습니다! 소박한 삶의 진정한 의미는 완전히 무욕이 되는 것이며, 무욕이 되는 것은 하나님에 대한 사랑의 감정 없이는 불가능합니다.

자신을 가리키며 바바가 손짓으로 말했다, "이것은 원래 그림이 아닙니다! 나의 진정한 초상은 전혀 다른 것이며, 정확히 그리려면 당신 자신의 형상을 먼저 지워야 합니다."

/ 5,444