彼は彼らの旅行書類に満足しておらず、保証を求めていると説明した。船の士官は書類に目を通し、尋ねた。「何が問題なのですか？彼らを行かせなさい。」 「しかし、彼らの保証人になる人がここにはいません」と審査官は抗議した。 チャンジは彼らには非常に良い照会先があると説明し、士官は審査官に言った。「率直に言って、私はあなたの行動に何の意味も見出せません。彼らには見せる照会先さえあります。もしあなたがまだ保証人が必要なら、私が保証しましょう。私はすぐに戻ってくるので、彼らが上陸するための許可証を準備してください。」 この叱責は入国審査官を動揺させたが、彼は上陸カードを発行した。チャンジが船の士官に感謝に行ったとき、彼を見つけることができなかった。誰も彼が誰であるか知らなかった。それは、彼のアルファベット板の背後にある力を、嘲笑していたアメリカ人への師からの証明だった。 マルコム・シュロスは埠頭で一行と会った。バーバーはタラップを降りる際、髪を隠すオリーブグリーンのフェルト帽をかぶり、白いサドラの上にグレーグリーンのトレンチコートを着ていた。マルコムは、時代のアヴァターがアメリカの土地に足を踏み入れた時の彼との最初の出会いを悲しそうに思い出す。 「私はメヘル・バーバーの写真を見たことがあったが、最初は彼を認識できなかった。メレディス・スターも私たちを紹介するのに迅速ではなかった。しかし、バーバーが大きくて輝く茶色の目で私に微笑みかけ、手を差し出したとき、即座に私は彼が誰であるかを知った。 私自身の手はためらいがちに差し出された。私はシュリ・ラーマクリシュナとヴィヴェーカーナンダの最初の出会いの話を読んだことがあった。報告によれば、師ラーマクリシュナは訪問者の膝に足で触れた。その瞬間、部屋は回転して消え、ヴィヴェーカーナンダは合一の至福以外のすべての意識を失った。私も合一の至福を望んでいた。神は知っている。しかし、埠頭はその至福を経験するのに正確に正しい場所には思えなかった。バーバーも明らかに同じように考えていたようで、何も異常なことは起こらなかった。私は半分安心し、半分失望した。」 微笑みながら、バーバーは身振りで示した。「マルコムは良いハートを持っている。」マルコムは2台の車を持ってきており、一つはキャサリン・ガードナーが、もう一つはリリアン・ワーダルが運転していた。彼らはニューヨーク市からハドソン川に沿って北に40マイル離れた、ハーモンという小さな町まで車で行った。そこで、バーバーの滞在のための手配がされていた。一行は午後5時30分に家に到着した。 マルコム・シュロス（36歳）は詩人であり、真理の熱心な探求者だった。