第9章: 激動の旅
1931年· ババ 37歳ページ 1,221 / 5,444
1931年4月30日木曜日、カラチ市長ジャムシェッド・メータがバーバーに会いに来た。バーバーは、貧しい人々や困窮者に対する彼の誠実な努力と思いやりある扱いを称賛し、他の分野での無私の奉仕にも感銘を受けた。バーバーは彼にこう説明した。
私は、あなたの誠実な仕事と無私の奉仕、特に本当に貧しく困窮している人々のための働きを大変うれしく思います。あなたは、自分自身の利益を犠牲にしてまでも、放棄の心をもってそれを行っています。私は、他者への奉仕という大義におけるあなたの活動をすべて知っています。それらは比類なく、最も称賛に値します。あなたのような立場にあって、これほど誠実で無私であり得る人は、世の中にごくわずかです。
他者への奉仕という大義において、このような誠実な人道的努力をすべて尽くしても、神-実現はまだ、はるかに遠いのです。エゴはそう簡単には死にません。エゴが消えることは最も困難ですが、神-実現が可能となる前に、エゴは必ず消えなければなりません。
人類の善のために働く最も高貴な求道者や最も誠実な働き手の中にさえ、「私がこれをした」あるいは「私があれを成し遂げた」という思いが存在します。たとえ彼らがそれを他人に公然と言わなくても、その思いは彼らの心に残り続けます。「私がこの奉仕をした」というまさにその思いは、あまりに破壊的で、行われたすべての奉仕を無にし、そのすべての価値と意義を奪ってしまいます。
ジャムシェッド・メータはバーバーの説明に深い感銘を受け、その胸は師の言葉の真理を受け入れた。メータが驚いたことに、その晩バーバーは彼とともにカラチとマノラのスラムを訪れた。
バーバーがカラチにいる間、ナリマン・ダダチャンジが再び会いに来た。ナリマンは当時カラチの大学で学んでおり、以前ボンベイでバーバーに会ったことがあった。初めから、ナリマンはバーバーへの愛を沈黙のうちに抱き、深い思いを決して言葉にしなかった。師がナリマンの内なる自己とどのような秘密の対話を交わしたのか、それはバーバーだけが知っている！
1931年5月1日金曜日、バーバーはアガ・アリとともにカラチを発ち、ラホールへ戻った。チャンジは熱病で具合が悪く、後に残ってからのち合流した。11日、一行全員はクエッタで落ち合った。そこではルシがバーバーのために特別な家を借りていた。しかしバーバーはそれを気に入らず、ルシの家にある以前の部屋へ戻り、マンダリは隣家に滞在した。
当時、ルシの二人の娘ゴヘルとケイティーは、それぞれ十五歳と十一歳だった。