チャプター第9章ページ 1,214

激動の旅

1931ページ 1,214 / 5,444第9章 / 40
彼女はおしゃれをすることがとても好きだったが、バーバーは彼女の所持品をすべて取り上げ、娘のコーシェドに渡した。しかし数日後、バーバーはコーシェドからもそれらを取り上げた。 当時ナーシクに住んでいたバーバーの親しい者たちには、ナヴァルとディナ・タラティ、ラムジューとその妻カティジャ、彼女の姉妹ハジャ、そしてラムジューの姉妹アミナとその夫アブドゥラ・ジャッファーがいた。女性たちは頻繁に女性マンダリを訪問した。フレイニー、夫のルストム、母のダウラトマイも子供たちと一緒にナーシクの別のバンガローに住んでいた。1931年1月13日火曜日の夕方、メヘル・フィルム・カンパニー(ルストムが映画を制作するために設立した会社)の開所式が音楽と歌と共にナーシクで行われた。 二日後、バーバーはルストム、ナヴァル、カレママと一緒にボンベイへ車で向かった(チャンジとアブドゥラ・ジャッファーは列車で行った)。1月17日、ペスがそこでバーバーに会いに来た。ペスがバーバーに会ったのは久しぶりで、彼は再びバーバーの傍にいることを喜び、近い将来マンダリに再合流することを約束した。 1929年8月にバーバーがカシミールにいた時、カイクシュル・マサは親戚に誘拐され、ボンベイの自宅に監禁されていた。マサは全財産を親戚に信託として譲渡することを強制され、一年が経過した後(その間、信託文書に対する異議は登録されなかった)、マサは監禁から解放された。妻のスーナマシと娘のコーシェドがボンベイへ行き、彼をナーシクに連れ戻したが、マサの健康は壊れていた。彼は肺炎にかかり、常に医療を受けていた。ピラマイが彼を看護する任務を与えられた。 バーバーは17日午後10時に列車でボンベイを出発し、午前2時にナーシクに到着した。彼はまっすぐマサが滞在している場所へ行き、マサの部屋の外のベランダに寝具を広げ、そこで夜を過ごした。バーバーは夜中に何度も起きてマサを見に行き、病んだ男を慰めた。「マサ、心配するな。私はあなたと一緒にいるためにここにいる。私を覚えていなさい。」 翌朝、バーバーはスーナマシとコーシェドを呼び寄せ、コーシェドにガザル(ペルシャ詩の一形式)を歌うよう頼んだ。こうしてバーバーは、隣の部屋にいるマサを神への想いで占めさせた。1931年1月18日日曜日の午後1時、マサの魂は永遠の平和に永久に溶け込んだ。彼はわずか51歳だった。

ババの言葉

바바는 밤새 자주 일어나 마사를 들여다보며 아픈 그를 위로하며 말했다, "마사, 걱정하지 마십시오. 나는 당신과 함께 있으려고 여기 있습니다. 나를 기억하십시오."

/ 5,444