第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,206 / 5,444
それに従い、アディ・シニアはポール・ブラントンに会い、ブラントンとジャルバイは1930年11月22日土曜日にメヘラバードに到着した。ブラントンはメヘラバード丘の水槽建物の中央の部屋に宿泊することになった。シドゥは英語を一語も知らなかったが、ブラントンの世話をするようバーバーに任じられた。
翌日、バーバーはジャルバイと、ブラントンの英国人知人フレデリック・フレッチャーを伴わせて、洞窟へブラントンを呼んだ。1ブラントンの面談の目的は、バーバーが本物の導師であるかどうかを見極めることだった。バーバーが口述すると、ヴィシュヌがバーバーのアルファベット・ボードを読み取った。ブラントンはメモを取り始めたが、バーバーは彼の全注意を望み、そうしないよう求めた。望むなら、ブラントンは後で記憶に基づいてその会話を記録してよかった。2バーバーは五人のサッドグルと彼らのサークル、そして自分の降臨について説明し、こう述べた。
ウパスニ・マハラジとハズラト・ババジャンは、この時代で最も偉大な霊的人格です……私が何の努力も渇望もなしに一瞬でその体験を得たのは、ババジャンとの過去のつながりによるものです。そしてまた、他の人々とのこのつながりこそが、将来、私にこの無限の宝をサークルの十二人に分かち与えさせることになります……
肉体の姿を持つサッドグルは、それを持たない場合よりも、世のために多くの善を行うことができます。サッドグルの死後、彼は永遠の至福を享受し、力も彼と共にありますが、それを用いる権限はありません。ですから、導師の墓がある所には力がありますが、その力の媒介となり、それを活用するのは信仰です。この理由から、人々は一般に聖者たちの墓から益を得るのです。しかし内的な益は、導師が肉体をもって現前している時にのみ授けることができます……
導師が死ぬと、粗大界の事柄にはもはや関心を持ちません。キリストでさえそうです。したがって、「死んだ」導師が自分たちの祈りに応えたり見守ったりしていると想像する人々は、誤っています。同様に、偉大な聖者たちの墓や霊廟は、そこを訪れる人々にとって霊的価値を持ちません。それでも、真摯な献身者が祈り、キリストのような亡くなった預言者に強く集中し、何らかの助けを求めて呼びかけるなら、その時この世にいる生きた導師がその叫びを感じます。そして献身者の真実さと憧れがそれに値するなら、その導師はキリストなどの姿をとって献身者に現れ、その祈りに応えます。
脚注
- 1.フレッチャー（プラジュニャーナンダとして知られる）は、仏教僧としてインドに七年間住んでいた。
- 2.出版された著作の中で、ブラントンは西洋の読者のために、バーバーがボードに口述した「アバター」ではなく「メシア」という語を用いた。これはブラントンの原ノートによる。