チャプター第9章ページ 1,197

激動の旅

1930ページ 1,197 / 5,444第9章 / 40
三日目、エルチはより用心深くなった。学校から自転車で帰宅中、彼は遠くからバーバーを見て思った:「また彼がいる。彼は私の夕方の楽しみを台無しにするだろう。」バーバーを避けるために、エルチは静かに裏口から家に入った。軽食を取り、着替えた後、彼は外出した。エルチはバーバーと一緒に自由時間を過ごしたくなく、代わりに学校のチームメイトとのサッカーの試合に参加することを好んだ。 帰宅すると、ガイマイはなぜその日学校から帰宅しなかったのかと尋ねた。エルチは家にいたが、遊びに抜け出したと説明した。ガイマイは彼を叱った。「これは良くない。あなたはどれほど恵まれているか分かっていない。バーバーは長い間あなたを待っていた。彼はゾロアスターだ!」と彼女は叫んだ。「彼は私たちの預言者が戻ってきたのだ!あなたはそれを知らないのか?」 本来信心深いエルチだったが、母親が言ったことに懐疑的で、母親の言葉に感銘を受けなかった。エルチはナグプールのローマ・カトリックの学校に通っていたため、イエスにより興味を持っていた。彼はまだすべてのアヴァターが一つで同じであることを理解していなかった。エルチは自分に思った:「もし私がイエスの時代に生まれていたらどれほど良かっただろう。私は彼のそばにいたかった。その日は私に来るだろうか?」彼は、キリストが彼の憧れを聞いていて、毎日彼と遊ぶために待っていることを知らなかった。 時々夜、それぞれのベッドに座りながら、バーバーとアガ・アリは枕を投げ合って楽しんでいた。ガイマイがこれを見た時、彼女はショックを受けてアリを訂正した。「バーバーに敬意を持ちなさい。彼とこのように振る舞ってはいけません!」 バーバーが介入し、今度はガイマイを訂正した。「少年は私を喜ばせるためにそうしており、私の喜びを保つことは私を尊敬することだ。もし私がそうするように言っているにもかかわらず、彼がしなければ、それは私への不敬を示すことになる。」アリとのこのような親しみやすさはエルチに影響を与えた。それは彼にいつでもバーバーに対して率直で心を開いていることを教えた。 ある機会に、バーバーはエルチの服のトランクを開けた。彼はシャツとズボンを取り出し、それらを調べるために持ち上げ、ガイマイに合図した。「私はアガ・アリのためにこのような服を準備してもらわなければならない。」ガイマイはすぐに仕立て屋を呼んだ。それはとても年老いて部分的に目が見えないグジャラート人の男だった。バーバー自身がアリのためのスーツを縫うことについて老人に説明し、ガイマイはエルチのために意図されていた絹の布地を彼に渡した。

ババの言葉

바바가 개입하여 이번에는 가이마이를 바로잡았다, "그 아이는 나를 기쁘게 하려고 그러는 것이고, 나의 기쁨을 지키는 것이 곧 나를 존경하는 것입니다. 만약 내가 그에게 그렇게 하라고 했는데도 하지 않는다면, 그것이야말로 나에 대한 무례입니다."

바바는 셔츠와 바지 한 벌을 꺼내 들어 올려 살펴보고 가이마이에게 손짓했다, "아가 알리를 위해 이런 옷을 준비해야 합니다."

/ 5,444