第9章: 激動の旅
1930年· バーバー 36歳ページ 1,192 / 5,444
あなたがたが目にするどのような肉体的な病も、私がその益と安寧のために働いている全世界から引き受けたサンスカーラによるものです。
他のサッドグルたちの場合も同様です。ウパスニ・マハラジは痔を患っており、サイ・ババは定期的に高熱を出していました。私には胃腸障害、赤痢、水ぶくれ、そしてこれらの腫物があります。
1930年8月7日木曜日、ガニが訪れていた折、バーバーは「将来の展開」について次のように述べた。
「これから四か月以内に至る所で混乱が勃発するでしょう。ヒンドゥー教徒とイスラム教徒との間に恐ろしい争いが起こるでしょう。非暴力は恐ろしい類いの暴力へと変わり、その結果、国中で流血が起こるでしょう。」
その一方で、バイドゥル、メフラバンプール、アガ・アリが国境で拘束され、旅券なしではインドに入国できないでいるという知らせが届いた。8月1日、バーバーはクエッタにいるルシに、できる限りの手助けをするよう次の電報を送った。
「あなたのあらゆる影響力を行使してください。少年がここに居ることは何より不可欠です。これを私への最大の奉仕とお考えください。彼らがここに来られるよう、できる手立てを一切残さず尽くしてください。」
ルシは翌日、その一行がインドへの入国を許可されたという電報を返してきた。バーバーは3日に再び電報を送った。
「あなたが私にどれほど大きな奉仕をしたかご自身では想像もつかないでしょうが、私はそれを喜び、その奉仕に対して特別な祝福を贈ります。」
1930年8月16日、バイドゥルはアガ・アリとメフラバンプールを伴ってナーシクに到着した。バーバーはアリが再び自分のもとに戻ったことを非常に、非常に喜び、少年はバーバーの抱擁の中で涙を流した。アリは十か月の間、離れていた。
気分転換を望み、1930年8月20日水曜日、バーバーはジャルバイ、ラオサヘブ、カリム、アガ・アリと共にカルカッタを訪れるためナーシクを発った。一方、ミヌー・ポホワラは男性マンダリのビジャープル滞在を手配しており、まだ断食中の者を含む彼ら二十二名全員が8月21日にナーシクを発ってビジャープルへ向かった。マンダリはバーバーから、10月末までそこに留まるよう指示されていた。ブアサヘブとチャガンは依然パンチガニにおり、ブアサヘブは6月21日以来、タイガー・バレーにあるバーバーの洞窟で隠遁していた。
バーバーは三日間カルカッタに滞在した。この短い滞在の間、バーバーはアガ・アリを街じゅうに連れ回し — 動物園や博物館、クロフト・マーケットへ案内し、その他の見どころも見せた。カルカッタ滞在中、ラオサヘブはこれらすべての観光の手配で大層疲労しており、加えてバーバーがパンディットと接触した先日のカシミール行きの疲れからも回復中であった。
文字サイズ: 標準