第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,141 / 5,444
[解脱後]肉体を保つ少数の[サリクとマジュブ]は、この世に対して何の関心も持ちません。しかし、彼らに接する者たちは、彼らのダルシャン[聖者との面会]、接触、奉仕によって大きな益を受けます。なぜなら彼らはより高い自我のみを意識しているため、自分でも気づかぬうちに神そのものとして顕現しているからです。
サッドグルは時として、ワリ[マジュブ]たちを「休止点」へと下ろすことで、自らの働きにおいて彼らの助けを借ります。そのとき彼らはマジュブの苦しみではなく、サッドグルの苦しみを経験します。これらのマジュブたちは、サッドグルに偶然出会うと、まったく無意識のうちにサッドグルを罵ることがあります。一人のマジュブがマドラスに来ると見込まれており、私は彼を休止点へ引き上げるかもしれません。
アンナサヘブ・カレ、カレママの兄であった彼は、メヘル・バーバーの誕生日のためにナシクへやって来た新しい献身者たちの一人だった。ダルシャンの最中、彼はバーバーに、コールハープルにある自宅を訪れてくれるよう招いた。南インドからの多くの人々もまた、自宅へ来てくれるようバーバーを招いた。バーバーは巡回旅行を望んでいたため、彼らの願いを検討していた。
誕生日の期間、人々はバーバーの周りに集まり、世俗的、政治的、その他さまざまな困難を彼の前に並べ立てた。
彼は人々の問題や悩みにすっかり辟易してしまい、1930年2月20日木曜日に来訪者たちが去った後、マンダリにこう不満を漏らした。「これらの人々はなんと私を悩ませることでしょう。皆、自分自身のために泣いているのです!誰一人として、私やその苦しみについて思いを巡らす者はおりません。誰もが自らの苦悩を私の前に並べ立て、自分のことしか考えていないのです。」
そこでバーバーは尋ねた。「私がコールハープル訪問を取りやめても、何か差し支えがあるでしょうか?」
チャンジがマンダリを代表して答えた。「私たちには関係ありませんが、あなたにとっては良くないでしょう。あなたが行かれようと行かれまいと、私たちにとっては同じことです。しかし、もしあなたが訪問を取りやめれば、あなたを愛する者たちが心を痛め、それはあなたにも悲しみをもたらすでしょう。」バーバーはこの言葉を受け入れ、南インドへの旅程が組まれた。
21日、バーバーは少年たちを連れて、近くの丘にある寺院へ夕方のドライブに出かけた。バスから降りた時、バーバーは丘の頂上に最初に到着した少年に懐中時計を贈ると言った。歓声を上げながら、少年たちは走り出し、頂上を目指して競い合った。バーバーはその光景を楽しんだ。
コールハープルへの旅のために、バーバーと一行のために新しい12トンのバスと運転手ランバウ・アラヤルが雇われた。