チャプター第9章ページ 1,121

激動の旅

1929ページ 1,121 / 5,444第9章 / 40
ババはこの計画についてチャガンの意見を尋ねたところ、彼は答えた。「私はあなたと一緒にいるために来たのであり、ガレージで働くためではありません。もしこれ以上私をそばに置いておくことを望まれないなら、私は去ります。」 「それは問題ではない」とババは説明した。「私はお前にルストムの工場で働くよう命じる。そして私の命令に従うなら、お前は私と共にいることになる。」 「私はいつもあなたと肉体的に一緒にいたいのです。」 「そのような態度でいることに何の意味がある? 私のそばにいても、私に従わないなら、お前は依然として私からはるか遠くにいるのだ。」 チャガンは立ち去った。その問題を熟考した後、彼は戻ってきてババの許しを求めた。罰として、ババは彼に耳たぶを持ちながら5回の深いスクワットをするよう身振りで示した(これはインドの学校でいたずらな子供に与えられる典型的な罰である)。彼はそれを行った。その場にいた人々はチャガンのおどけた行動に面白がり、このようにしてババは彼を許した。 11月20日、いつもの夕方の散歩中に、通りの何人かの人々がババを見て、彼の長い髪と流れるような白いサドラに非常に感銘を受けた。彼の後ろを歩くマンダリに気づいた彼らは、なぜ彼がこのような奇妙な服装をした男たちに付き従われているのか不思議に思った。彼らはババが有名な俳優で、マンダリは彼の劇団に違いないと結論づけた。後に、これらの地元の人々がそのグループの「公演」がどこで行われているのか調べようとしたことが判明した。 ナシクに滞在していた女性マンダリは、メヘラ、ダウラトマイ、ナジャ、コルシェド、スーナマシ、ワルだった。ダウラトマイは娘のフレイニーと一緒に滞在していた。彼女のバンガローは女性マンダリの家——カブータル・カーナ(鳩の家)と呼ばれていた——の近くにあったからだ。ナヴァルとディナ・タラティとその子供たちはババの近くにいるためにナシクに引っ越していた。ラムジューの妹アミナ・ジャッファーと夫のアブドゥラもこの時期ナシクの住人で、アミナとディナはよく女性マンダリを訪ねていた。 ほとんど自分たちの家に隠遁して、ババは女性たちに毎日2時間瞑想するよう命じていた。これに加えて、彼女たちはナシクのルストムのガレージで働いているアランガオンの少年たちのために食事を準備するよう命じられていた。 ババの両親は時折マニを連れてナシクに彼に会いに来ていた。マニは当時小学校の生徒だった。 幼い頃から、マニはババを深く愛していた。最近、マニはババがもうすぐ沈黙を破ると聞いていた。彼女は彼に手紙を書いた。「ババ、あなたは沈黙を破る時には私があなたと一緒にいると約束してくださいました。もうすぐお話しになると聞きました。今は休みがないので、母がナシクに連れてくるまで待ってください。」

ババの言葉

"그것이 요점이 아닙니다," 바바가 설명했다. "나는 당신에게 루스톰의 공장에서 일하라고 명령합니다. 그리고 당신이 나의 명령에 복종하면, 당신은 나와 함께 있는 것입니다."

"그런 태도로 함께 있는 것이 무슨 소용입니까? 당신이 내 곁에 있더라도, 나에게 복종하지 않으면, 당신은 여전히 나에게서 멀고, 멀리 떨어져 있습니다."

/ 5,444