第9章: 激動の旅
1929年· ババ 35歳ページ 1,103 / 5,444
恋人はあらゆる疑念から胸を清め、
愛の火で胸を満たすことを切望すべきです。
この競走を走れる馬は多くなく — ほんの僅かです。
この小路に見出される孔雀も多くなく — ほんの僅かです。
恋人の胸は獅子の棲み処です。
この小路に入る者は誰であれ、
人生に完全に飽き果てた時にのみ入るのです!
愛とその痛みについて他者と語るのは過ちであり、
愛と奉仕について不平を言うのは侮辱です。
もしその愛の一筋の光でも得られれば、
その者は世のあらゆる繁栄を手にしたも同然です!
愛しい方を見た恋人にとって、
その人の富は愛のみです。
その時、その人の生は永遠の存在となります。
それからバーバーは言った。「さあ、述べなさい! 誰が私と共にいたいですか?」
皆が同意し、それはバーバーを喜ばせた。彼はこう締めくくった。「大変結構です。これからどうなるか見ていきましょう。」
バーバーはルストム、ラムジュー(「ラムジューは私のことを大変よく思い出しています」)、ダストゥール、そして少年ヴァサントを呼び寄せたいとの意向を示し、ヤズドに着いてからその決断をすると述べた。
一方、ラオサヘブはバーバーに、地元の住民の何人かがバーバーの肖像入りのペンダントをコートに留めて身に着けているのを目にしたこと、そして彼らがメヘル・バーバーがイスファハーンにいることに喜びを表していたことを伝えた。
彼らは導師に会う機会を待っていた。
バーバーはマンダリに尋ねた。「私がここにいることを彼らはどのようにして知ったのですか? 誰が彼らにペンダントを渡したのですか?」
マンダリの従者として働いていた二人の少年、サイイドとハッセンが詰問された。
二人は最初こそ嘘をついたが、ついには他の人々にメヘル・バーバーについて話したことを認めた。
バーバーは二人に戒めて言った。「自分のしたことのせいで死ぬことになっても、決して嘘をついてはなりません。
どこにいようとも、世間にいても、私と共にいても、決して嘘をついてはなりません。」
バーバーは二人にそれを約束させたのち、彼らを抱きしめた。
バーバーのことを知るようになったイスファハーンの人々は、絶えず導師のダルシャンを願い求めるのだった。
ついにバーバーは彼らに会うことを承諾した。
貧富を問わず大勢が訪れた。
イスラム教ではグルの肖像をペンダントとして身に着けることは許されていなかったが、彼らはバーバーの写真とペンダントを携えて帰っていった。
中にはバーバーの足に触れた者さえいた。
これらのイスラム教徒にこのような行為をさせ得たのは、ただバーバーの愛だけであった。
狂信者たちでさえ、バーバーの愛の神聖な力の前に頭を垂れたのである!
1929年10月22日火曜日、バーバーと一行はイスファハーンを発ってヤズドへ向かった。
出発前、バーバーは言った。「ヤズドで隠遁が可能であれば結構ですが、そうでなければ、また後で考えましょう。」